Historia

Belgijska piechota atakuje Ułanów z barykady, 1914


Belgijska piechota atakuje Ułanów z barykady, 1914

Tutaj widzimy siły belgijskiej piechoty strzelające do niemieckich ułanów zza barykady w wiosce gdzieś niedaleko pola bitwy pod Waterloo podczas walk w 1914 roku.


„Jak byś rozegrał wojnę 1914?”

Wszyscy członkowie o dobrej reputacji mogą publikować tutaj. Wyrażone tu opinie są wyłącznie opiniami autorów i nie zostały wyjaśnione ani nie są aprobowane przez Strona miniatur.

Proszę, nie używaj na forach złego języka.

Obszary zainteresowań

Polecany artykuł o nowościach hobbystycznych

Lancashire Games: letnia wyprzedaż i więcej greensów

Polecany link

Spis ludności Stanów Zjednoczonych w Wikipedii

Najwyżej oceniany zestaw reguł

Garść TOWs

Polecany artykuł z prezentacją

GallopingJack sprawdza Mata terenowa

Mal Wright idzie w morze z Mata terenowa.

Polecany artykuł o stole warsztatowym

Konstruowanie japońskiego patrolu Aeronef Moni

smoczek Scratch buduje kolejną wiktoriańską maszynę latającą.

Polecany artykuł profilu

Redaktor Julia's 2015 Christmas Project

Redaktor Julia życzymy sobie wsparcia dla specjalnego projektu.

5772 odsłon od 30 stycznia 2014
�-2021 Bill Armintrout
Komentarze czy poprawki?

Strony: 1 2

Na jaką skalę prowadziłbyś wojnę 1914 w Europie? Oczywiście dzieje się to przed pełnym rozpoczęciem wojny w okopach.

Czy Twoimi podstawowymi jednostkami byłyby oddziały/sekcje, kompanie, bataliony, czy nawet większe?

Pytam, ponieważ rozpoczynają się wstępne prace nad strzelnicą, a skala, z jaką toczy się mecz, ma pewien wpływ na pozy, które należy wykonać. Pozy, które działają dla jednostek będących sekcjami, mogą nie wyglądać dobrze, gdy jednostka jest batalionem.

Gram na dowolną skalę, którą mój dobry przyjaciel Mike uzna, że ​​chce grać. Ma pojedynczą potyczkę 20mm i bazuje na 15mm.
Uprawia świetne gry, a jego żona Kathy dobrze nas karmi. PLUS, nie muszę niczego malować!
Nie muszę więc podejmować takich ciężkich decyzji dotyczących podnoszenia ciężarów. Mike gra w moje gry AWI i nie musi nic robić poza pojawieniem się.

15 mm, nad górą (decyzja dowodzenia). Mam mniej więcej dywizję niemiecką i BEF

Użyłbym Great War Spearhead 2, który jest świetnym zestawem zasad, i postarałem się, aby bitwa była jak największa

Również Włócznia Wielkiej Wojny 2. Mam rosyjski korpus i dywizję turecką. Muszę pomalować więcej Turków…

Mam już duże, malowane siły 25mm do małych akcji jednostkowych. Zaczynam też robić 15 mm i zamierzam użyć albo zasad wbijania w kwadrat świnki Piotra, albo opcji 14.

Planuję spotkać potyczki zaręczynowe zaczynając od Kawalerii

Zrobiłbym grę na poziomie firmy w 28mm.

Chociaż byłbym grą na poziomie firmy (mam już This Quar's War…), mam wrażenie, że nawet na początku 1914 roku w większości patrzysz na działania dywizji.

Będą to 15mm. Chłopaki, nie znacie tych wszystkich zasad, więc ogólne pojęcie o skali byłoby bardzo przydatne!

Planuję prowadzić bardzo wczesne potyczki wojenne. Następnie najazdy na okopy (więcej potyczek). Oh – i trochę potyczek powietrznych i morskich.

Zgadzam się, że myślę, że będziesz miał do czynienia przynajmniej z dywizjami i korpusami. Problem, z którym natkniesz się na wczesną wojnę, polega na tym, że firmy były ogromne w porównaniu z II wojną światową. Ponadto kompanie na początku wojny były najniższym poziomem niezależnego dowództwa/inicjatywy. Tak, plutony mogły zobaczyć akcję w różnych sytuacjach. Ale rzadko było to zgodne z projektem.

Zastanawiam się nad użyciem nowej linii Baccusa 6mm WW1 z Square Bashing.

Bawiłem się tym pomysłem z jakąś akcją z 1914 roku, jeśli HaT kiedykolwiek wyda swoje rzeczy BEF/East Africa w 1/72. Pomyślałem, że gra na poziomie firmy będzie fajna.

Front wschodni z użyciem Pendraken 10 mm, Rosjanie kontra Austriacy. Bitwy kawalerii były ogromne.

20mm, 15mm, 10mm lub 6mm Great War Spearhead II – najlepszym sposobem na doświadczenie I wojny światowej jest na poziomie Div/Corps. Możesz też grać na 28 mm i wyglądałoby to spektakularnie, ale koszt byłby zbyt wysoki.

khususan miniatury, jak widać (i pewnie się spodziewałem) jest wiele punktów widzenia na tę kwestię. Rozważając opcje, należy pamiętać o kilku kluczowych kwestiach.

Po pierwsze, pierwsze tygodnie wojny są nadal w dużej mierze źle rozumiane pod względem taktyki rozgrywanej na polu bitwy. Nieporozumienia przybierają różne formy, w tym (ale nie tylko):
- Pomysł, by piechota walczyła w zmasowanych szeregach przypominających armie napoleońskie.
- Błędne przekonanie, że taktyka I wojny światowej była podobna do II wojny światowej, a zatem systemy zasad II wojny światowej można łatwo zmodyfikować, pozostawiając fronty jednostek i zagęszczenie oddziałów bez zmian.
- Ogień i manewr nie istniały poniżej poziomu kompanii.
- Kawaleria nie odgrywała żadnej roli poza byciem łatwym celem dla karabinów maszynowych
- Bitwy takie jak Mons czy Le Cateau mogą być reprezentowane przez kompanię piechoty i kilka karabinów maszynowych po obu stronach. Jest to podobne do posiadania dwóch przeciwstawnych linii okopów na stole plus 3-4 czołgów i powiedzenia, że ​​reprezentuje bitwę pod Cambrai.

Inną kwestią do rozważenia jest to, co chcesz uzyskać z gry. Moje osobiste podejście, FWIIW, polega na jak najdokładniejszym odtworzeniu historycznych scenariuszy. Wargaming jest cennym narzędziem pozwalającym zrozumieć, jak i dlaczego taktyki i operacje rozgrywały się tak, jak się miały. Koncepcja „Donkeys and Lions” nigdy nie wiązała się ze mną, nie tylko ze względu na informacje, które przekazał mi mój dziadek, gdy jeszcze żył. Walczył w Wielkiej Wojnie, przetrwał kilka większych bitew. Mój dziadek stale podkreślał, że Niemcy są bardzo twardymi i kompetentnymi przeciwnikami. Oznaczało to, że nie było żadnych łatwych zwycięstw – podobnie jak potrzebna była połączona siła głównych mocarstw, aby pokonać niemiecki opór również w drugiej wojnie światowej.

Podobnie, gry z I wojny światowej mogą polegać na zabawie z okresem i nie czepianiu się specyfiki historycznej akcji. W tym celu wielu graczy docenia używanie systemów reguł, które już mają na przykład podczas II wojny światowej. Kilka zasad II wojny światowej ma już uzupełnienia, oficjalne lub inne. Są w porządku, jeśli zdasz sobie sprawę, że skale podłoża są zwykle błędne o rząd wielkości. Siły z I wojny światowej nie walczyły jak gęste linie piechoty napoleońskiej, ale były bardziej skompresowane niż ich odpowiedniki z II wojny światowej. Kompania piechoty z I wojny światowej zajmowałaby ten sam fronton, co pluton z II wojny światowej.

Jeśli wybierasz pluton lub kompanię na stole jako maksymalny rozmiar sił, to pamiętaj, że ostrzał i manewr małych jednostek był praktykowany od początku wojny. Doktryna i szkolenie wszystkich głównych mocarstw na froncie zachodnim nakazywały, że im bliżej pozycji obronnej wroga, tym mniejsza powinna być jednostka manewrowa. W ciągu ostatnich kilkuset metrów (czyli tego, co jest przedstawione na stole), podsekcje, a nawet pojedyncze osoby, miały posuwać się naprzód, używając defilady lub bardzo krótkich podskoków pod osłoną ognia kolegów. Biorąc pod uwagę, że broń wspierająca, taka jak karabiny maszynowe i artyleria, była znacznie mniej rozpowszechniona, spowodowało to, że walki z ogniem stały się bardziej długotrwałe, chyba że wróg pozostawił poważną lukę w obronie lub popełnił zasadniczy błąd w rozmieszczeniu.

Biorąc pod uwagę bardziej skompresowany charakter sił na polach bitew I wojny światowej, wpływ sąsiednich jednostek był znacznie większy. W grach z mniejszymi jednostkami skupiamy się na tych siłach, które są na stole. Działa to na przykład podczas spotkania z przednią strażą. Ale reprezentując wielką bitwę, taką jak Mons lub Le Cateau, reprezentacje małych jednostek pomijają fakt, że siły spoza stołu mogły i miały duży wpływ. Enfilade MG i ostrzał artyleryjski to tylko dwa przykłady tego. Moją preferencją, znowu tylko FWIIW, jest używanie dywizji i korpusu na stole. W ten sposób lepiej zachowana jest wzajemna zależność między siłami oraz potrzeba doskonałego pozycjonowania i wykorzystania rezerw.

Używam Crossfire do mniejszych akcji i Great War Spearhead II do większych bitew.

Mój materiał z 1914 roku ma 15mm. Opiera się na Great War Spearhead (więc bazy wielkości kompanii), ale używałem tego samego sprzętu do wszystkiego, od potyczek wielkości kompanii z bazami sekcji po sprzęt na poziomie armii w jednej bazie na batalion.

Pozy postaci są w dużej mierze nieistotne, o ile wiem, kto jest kim.

Będę używał 10mm Pendraken opartego na Great War Spearhead, ale zagram też z nimi w Square Bashing.

Muszę je tylko skończyć, muszę też zrobić swoje armie z końca wojny.

robi francuski, niemiecki i brytyjski dla wczesnej i późnej wojny

W najnowszych grach wojennych z I wojny światowej, w których brałem udział, wykorzystano zasady OP14 Richarda Brooksa. Liczby mają 15 mm i są zorganizowane tak, aby przedstawiały brygady, dywizje i korpusy.

Mam 15mm.
1914 BEF dwie brygady, dywizja niemiecka, dywizja rosyjska i dywizja inf, austriacka dywizja cav, brygada turków i australijskich lekkich koni oraz niemiecka wschodnia Afryka, Niemcy i brytyjscy Indianie.

Oryginalnie dla Over the Top Więc mam około 32 figur na batt (24 dla Niemców), ale zamierzam przerobić jako Spearhead 2. (Użyłem Volley i Bayonet dla BEF 1914 działał całkiem dobrze. I walnięcie w kwadrat, które było …ok..)

POTRZEBUJESZ wyższego dowództwa (pułkowników, generałów itp.), cięższa artyleria (wszystko powyżej 77 mm Soixante-Quinze 18-funtowe 76 mm 3-liniowe działo polowe) (tak, wiem, że jest 105 mm i 60 pdr) Nie chcę Big Berthas ani rail pistolety.
plus przyzwoite niemieckie załogi artyleryjskie i FO

Mają też 1918 brytyjską, niemiecką, rosyjsko-polską armię Łotyszy i Friekorps, ale nigdy z nimi nic nie zrobili.

Wolę duże bitwy, z korpusem lub więcej na boku. Uważam, że 15-tki są za duże i za drogie na wielkie bitwy i wolę 10-milimetrowy Pendraken, ale lubię mieć inne 10mm, a nawet w skali N, gdy pasują do rozmiaru i dodają różnorodności.

Opracowałem zasady szybkiej gry na dużą skalę tylko na rok 1914, które lubi nasz klub. Jedno stanowisko to kompania, bateria lub eskadra lub kwatera główna. Gracze mogą prowadzić wszystko, od pułku (około kilkunastu stanowisk) do korpusu (około 150 stanowisk). Ale najlepiej sprawdza się brygada lub dywizja na gracza.

Obecnie prowadzę pierwsze 2 miesiące wojny na froncie zachodnim, używając figurek kalibru 10 mm opartych głównie na korpusach, z kilkoma dywizjami. Każda baza to korpus.

Wrażenie, jakie odnoszę, jest takie, jakie myślałem, że zobaczę – 1914 jest rozgrywany na większą skalę, co oznacza, że ​​każda figurka często reprezentuje więcej niż jednego człowieka, a ruch na blacie stołu przynajmniej wstępnie nie jest pod bezpośrednim ostrzałem wroga.

Czy maszerujące modele mają największy sens pod względem póz? A może postęp?

Myślę, że wolałbym raczej widzieć mieszankę strzelania na kolanach, strzelania na stojąco i marszu/ostrożnej figury naprzód, ale żadnych postaci leżących/leżących

Przypuszczam, że powinienem zaznaczyć, że walka pozycyjna 1916/1917 również może być rozgrywana na dużą skalę..Tylko zależy od tego, jakie zasady pozwolą ci to zrobić..ale to byłby zupełnie inny zakres liczb

khurasan – jest jeden teatr szeroko otwarty, do którego ktoś może wejść w 15 mm: Niemiecka Afryka Wschodnia. Nikt tego nie robi. I wielu by tego chciało. Dużą zaletą takiego asortymentu jest to, że figurki mogą być również wykorzystywane do gier w stylu pulpy i/lub niektórych wydarzeń w stylu Darkest Africa z późniejszego okresu. Poza tym ładnie pasuje do posiadania wielu oddziałów „linii bitwy”, ale także kilku kolorowych postaci, a także coś, co moim zdaniem dobrze pasuje do Khurasan.

Jeśli chodzi o skalę –, największe armie w tym okresie miały zwykle około 20 000 funtów lub mniej, a często znacznie mniejsze, może 2500 Niemców i powiedzmy 10000 sojuszników. Tak, wiem, znacznie więcej w teatrze, ale rzadko w terenie w opozycji do siebie.

A tutaj firma jest jednostką, około 200 ludzi.

Jeśli pójdziesz tą drogą, masz kilku gotowych klientów. W przeciwnym razie wskakujesz na bardzo zatłoczone pole –, jak wyraźnie wskazują powyższe odpowiedzi. Wystarczy, żeby było warto? Cholera wiem. Ale przynajmniej zakryłbyś coś, czego inni nie są w 15 mm.

Czy mogę wesprzeć pisarza Early Morning? Przeczytałem "Mosley, Leonard (1964). Pojedynek o Kilimandżaro. Relacja z kampanii wschodnioafrykańskiej 1914-1918. New York: Ballantine Books". Ładnie przeczytałem BTW, ale wspominam o tym z powodu jego opisu Askari. Niemiecka Armia Wschodnioafrykańska nie byłaby kompletna bez niewalczących, którzy za nią podążali. Jest taka historia o kobiecie, która rodzi, podczas gdy jej mąż toczy walkę, a po porodzie wraca do zdrowia wystarczająco szybko, by zrobić mu kolację! Inny obraz przedstawia wojownika Askari, który idzie do bitwy ze swoim małym synkiem na ramionach.
Problem z frontem europejskim polega na tym, że armie są po prostu za duże. Oczywiście spróbujemy też walczyć z 1914 (15mm Peter Pig, Mons lub La Cateau, rządzi być może Czarnym Proszkiem), ale „prawdziwe” bitwy są poza zasięgiem.

I bądźcie pewni, że byłbym gotów włożyć pieniądze tam, gdzie są moje usta i zapłacić z góry za wojska wschodnioafrykańskie, gdyby to mogło wam pomóc!

Grałem w 1914 od wielu lat, używając 15-milimetrowych figurek Peter Pig. Mam 4 figurki na podstawie 40mm i 12 podstawek to batalion plus 1 ckm, czyli 50 figurek na batalion. Niemcy mają dywizję 12 batalionów, podobnie jak Francuzi. Belgowie i BEF są mniej więcej o połowę mniejsze. Ja mam kawalerię, ale są to głównie postacie konne.

Bitwy mogą więc być dość duże i trwać kilka tygodni. Zobacz raporty na moim blogu The Wargamorium Blog. połączyć

Jeśli chodzi o figury, sugerowałbym nacieranie lub strzelanie, ale nie maszerowanie. Potrzebne są również oddziały sztabowe, w tym oddziały telefoniczne, rowerzyści, kawaleria konna, inżynierowie i sygnaliści. Mile widziane byłyby także karabiny maszynowe kawalerii oraz szeroki wybór kawalerii konnej.

W końcu zrezygnowałem z męczenia Świnki Piotra, aby uzupełnić ten asortyment.

Zrobiłem mojego rowerzystę stoi używając luźnych rowerów. Figurki Minifigi i Nieregularne mają również szeroki zasięg 15mm, który może wypełnić niektóre luki.

Zrobiłem Afrykę Wschodnią, używając figurek kolonialnych pomalowanych w odpowiednich kolorach, ale seria Pendraken 10mm EA to rzecz piękna.

Podczas gdy będę grać w The Great War w 28mm, dołączę do tłumu Afryki Wschodniej. Jest to szeroko otwarty obszar dla nowych produktów i to samo słyszałem od innych, którzy nie czytają TMP.

(za ile to jest warte. Powodzenia)

Cała moja kolekcja z I wojny światowej ma 15mm. Wszystkie jednostki mają wielkość kompanii lub batalionu. Wolę wielkość batalionu na wczesną wojnę, a wielkość kompanii na późną wojnę.

Uwielbiam widzieć, jak ktoś robi dobrych Bułgarów, Serbów i Rumunów.

Wiem, że Eureka robi Bulgów i Serbów, ale po prostu nie lubię rzeźb, a karabiny i bagnety są zbyt kruche.

W każdym razie powodzenia w tym, co zdecydujesz się zrobić. (Zaraz wskoczę do twoich zakresów WSS)

28mm bardzo wczesny front zachodni. Maksymalnie około 100 fig na stronę

Aż do wyścigu do morza, prawdopodobnie 15mm. Następnie 6 mm lub 3 mm.

15mm cała wojna jest dla mnie świetna. Lubię potyczki i figury nacierające. Nie lubię postaci ze skłonnością.

15mm to prawdziwa mieszanka figurek i producentów. Mam jednak tylko późną wojnę. 1914 wydaje mi się bardzo podobny do FPW, choć to nie jest krytyka. Istnieje kilka krytycznych brakujących danych. Na przykład grenadierzy karabinowi. Figurki to ładna brytyjska figura klęcząca z okresu późnej wojny. Ale to jest to. Chciałbym dla zasad i organizacji coś pomiędzy M&B a OtTop. Batalion do poziomu brygady. Bawię się z 2-osobowymi trybunami po czterech na pluton reprezentujący Brytyjczyków z późnej wojny po jednym bombowcu, grenadierów karabinowych, strzelbach Lewisa i bazach strzelców. Poproszę coś szybkiego. RFTCM Square Bashing wygląda interesująco, ale trochę abstrakcyjnie. Bardzo ciekawy okres do wymyślenia i symulacji na blacie. Chciałabym, żeby ktoś wykonał pod ziemią fragmenty terenu z systemami okopów, które można by wojować. Oh! 1914! Uwaga.

Wystarczy przeczytać „Katastrofę 1914” Maxa Hastinga. Dobra książka. Bitwy z 1914 roku brzmiały dla mnie jak bitwy napoleońskie, w których ogromne armie wbijały się w siebie z karabinami maszynowymi i artylerią ładującą, aby zwiększyć liczbę zabitych. Gdybym to robił, chciałbym, żeby bataliony były podstawową jednostką i grały armiami o sile korpusowej.

Będąc Belgiem (Flamandzkie), robimy grę z udziałem w karabinie 28 mm, opartą na wypadach samochodów pancernych z Antwerpii.
W naszej grze nie ma wspaniałego, prostego zwycięstwa nad niemieckimi Ułanami, ale zaciekłą walkę, by wyrwać nieszczęsnego belgijskiego kolarza pod miażdżącym ogniem niemieckich Jaegerów i Piechoty.
Rok 2015 będzie oczywistym rokiem napoleońskim, ale wrócimy do I wojny światowej w 2017 roku z belgijskimi najeźdźcami okopowymi na rzece Yzer.

Osobiście lubię skupiać się na mniejszych potyczkach, powiedzmy, po kilka plutonów na stronę, być może z pewnym wsparciem ze strony zasobów batalionów. Do większych gier nie używam figurek, ale planszówki.

trębacze niemieccy we wszystkich okresach. Nie tylko Jagery. Jedną z części „Bitwy Kaisers” Marsa Middlebrooka, która uderzyła mnie 23 lata temu, był fragment o „Zupie ziemniaczanej”, który był słyszany przez żołnierzy z flanki.

zupa kartoffeln
zupa kartoffeln
den Grossen tag
zupa kartoffeln

Zgadzam się z BASILEUS66.
Mniejsze starcia I wojny światowej to najlepsze gry. Moje liczne figi 15mm. na okrągłych podstawach 12 mm zapewnia równowagę wizualną i kolorystyczną, ciesząc oko graczy wojennych. Bitwy w Afryce Wschodniej z I wojny światowej wywołały również wiele konfliktów w wielu innych koloniach krajów, innych niż Wielka Brytania z Niemcami. Obecnie piszę szybki i prosty zestaw reguł tylko dla tych wszystkich konfliktów.

WillieB, ja też lubię belgijskie wypady. Dla Great War Spearhead stworzyłem scenariusz oparty na wyprawie Belgijskiej Dywizji Kawalerii na Pellenberg. Moją ulubioną kawalerią wojny są przewodnicy belgijscy, z charakterystycznymi i pięknymi mundurami. Mam ich historię pułkową plus 4 tom „La Belgique et la Guerre”. Zawierają one wiele szczegółów dotyczących różnych scenariuszy.

ojej i chciałem powiedzieć z pewnymi zasadami, figurkami i kilkoma kostkami.

Po pierwsze, pierwsze tygodnie wojny są nadal w dużej mierze źle rozumiane pod względem taktyki rozgrywanej na polu bitwy. Nieporozumienia przybierają różne formy, w tym (ale nie tylko):
- Pomysł, by piechota walczyła w zmasowanych szeregach przypominających armie napoleońskie.
- Błędne przekonanie, że taktyka I wojny światowej była podobna do II wojny światowej, a zatem systemy zasad II wojny światowej można łatwo zmodyfikować, pozostawiając fronty jednostek i zagęszczenie oddziałów bez zmian.
- Ogień i manewr nie istniały poniżej poziomu kompanii.
- Kawaleria nie odgrywała żadnej roli poza byciem łatwym celem dla karabinów maszynowych
- Bitwy takie jak Mons czy Le Cateau mogą być reprezentowane przez kompanię piechoty i kilka karabinów maszynowych po obu stronach. Jest to podobne do posiadania dwóch przeciwstawnych linii okopów na stole plus 3-4 czołgów i powiedzenia, że ​​reprezentuje bitwę pod Cambrai.

Siły z I wojny światowej nie walczyły jak gęste linie piechoty napoleońskiej, ale były bardziej skompresowane niż ich odpowiedniki z II wojny światowej. Kompania piechoty z I wojny światowej zajmowałaby ten sam front, co pluton z II wojny światowej.

Jeśli wybierasz pluton lub kompanię na stole jako maksymalny rozmiar sił, pamiętaj, że ogień i manewr małych jednostek był praktykowany od początku wojny.Doktryna i szkolenie wszystkich głównych mocarstw na froncie zachodnim nakazywały, że im bliżej pozycji obronnej wroga, tym mniejsza powinna być jednostka manewrowa. W ciągu ostatnich kilkuset metrów (czyli tego, co jest przedstawione na stole), podsekcje, a nawet pojedyncze osoby, miały posuwać się naprzód, używając defilady lub bardzo krótkich podskoków pod osłoną ognia kolegów. Biorąc pod uwagę, że broń wspierająca, taka jak karabiny maszynowe i artyleria, była znacznie mniej rozpowszechniona, spowodowało to, że walki z ogniem stały się bardziej długotrwałe, chyba że wróg pozostawił poważną lukę w obronie lub popełnił zasadniczy błąd w rozmieszczeniu.

Bardzo ciekawy post. Będąc zainteresowanym nowicjuszem w tym okresie, stawiam następujące pytania:

Czy w kompanii lub w mniejszej grze dowódca miałby elastyczność operacyjną, by wybrać alternatywne drogi ataku lub zmienić czas tak, jak mógłby to zrobić dowódca kompanii z czasów drugiej wojny światowej?

Czy istniały różnice doktrynalne między głównymi mocarstwami w zakresie dostarczania/odpierania ataków na poziomie firmy?

Czy istniał jakikolwiek stopień współpracy między artylerią a piechotą na poziomie pododdziału?

Doceń wszelkie informacje.

Jeśli chodzi o elastyczność operacyjną, zależy to od odtwarzanego scenariusza. W dużych bitwach siły były znacznie bardziej skompresowane niż ich odpowiedniki z II wojny światowej. Ponieważ fronty były znacznie mniejsze, elastyczność operacyjna została znacznie zmniejszona.

W okresach wojny ruchowej, takich jak pierwsze tygodnie wojny, przednia straż miała więcej miejsca na manewry. Dało to dowódcom kompanii możliwość, a nawet imperatyw, przemieszczania swoich sił w odpowiedzi na to, co zostało odkryte przez patrole punktowe itp.

Nie było prawie żadnych różnic doktrynalnych między głównymi mocarstwami w przeprowadzaniu lub obronie ataku na poziomie firmy. Wszystkie armie uznały ogień i manewr za odpowiednią metodę ataku, przy czym jednostki manewrowe stawały się coraz mniejsze, nawet do podsekcji, w miarę zbliżania się atakującego na odległość ataku od obrońcy. Nawet odległości, na jakich nastąpiły zmiany w ataku, były podobne we wszystkich narodach.

Obrona została zbudowana wokół dobrego sprzętu polowego, w tym lekkich okopów, jeśli to konieczne, oraz muszkieterów i użycia kontrolowanego (ale nie salwy) ognia karabinowego.

Na początku wojny kładziono duży nacisk na współpracę między artylerią a piechotą, nawet do poziomu pododdziału, gdy działały jako straż przednia połączonych broni.

Używam 15mm do wszystkich moich gier The Great War.

W 1914 roku jest to sprawa w N ry, w której kawaleria na zwiad wpadła na siebie. Jesienią poprowadzę go za pomocą Through the Mud and the Blood firmy TOOFATLardies. Oddziały opierają się na jednostkach.

Są też akcje w Afryce Wschodniej, gdzie biegałem Tanga i inne potyczki na 15mm. Reguły były Jeśli Pan nas oszczędzi, również przez Lardies. Jednostki są według firmy.

Na poziomie dywizji gram używając 3mm i 6mm. Dobry wygląd i styl tych bitew.

Jon, nie wiem, co masz na myśli, mówiąc, że kawaleria wpada na zwiad w N ry. Czy masz na myśli patrole brytyjskiej 1 Brygady Kawalerii i niemieckiej 4 Dywizji Kawalerii, które wpadły na siebie we mgle na północ od wioski rano? W pozostałej części akcji wzięło udział znacznie więcej mężczyzn, niż mogłoby być reprezentowane przez TTMB. Obie siły biwakowały w bardzo niewielkiej odległości od siebie, nie zdając sobie z tego sprawy. To brak patroli umożliwił to z dnia na dzień. Kiedy przystąpiono do bitwy, ogromny wąwóz odegrał decydującą rolę w uniemożliwieniu niemieckiej kawalerii nawiązania bezpośredniego kontaktu. Akcja została przerwana, gdy na miejsce przybyło duże ilości brytyjskich posiłków.

Czy „zrobiłbym to jako grę planszową” byłoby uważane za zbyt nonszalanckie?

W kampanii z 1914 roku było kilka momentów winiet, które mogą sprawić, że gra będzie interesująca. Trudno sobie wyobrazić, jaki wpływ na całą kampanię miałyby te starcia na małą skalę. Aby faktycznie zmienić wynik kampanii, prawdopodobnie musiałbyś działać na większą skalę, niż większość z nas mogłaby przedstawić w grze wojennej postaci.

Zrobiłbym 15mm, jednostki wielkości kompanii, bitwy wielkości dywizji, głównie na froncie wschodnim.


Belgijska piechota atakuje Ułanów z barykady, 1914 - Historia

Halen 9 – Niemiecki Jaeger’s Atak 1

0300 godz. Telefon odebrał sztab belgijskiej dywizji kawalerii. “Z Herk nadeszła wiadomość, że dwunastu niemieckich kawalerzystów przeszło przez miasto i zmierzało w kierunku Halen.” To byłaby ostatnia wiadomość przekazana z Herk. Batalion kolarzy karabinów wysłał sekcję karabinów maszynowych z Drieslintera do Halen. Pamiętajcie, że był pluton karabinków – rowerzyści wysłani daleko do pilnowania mostu w Drieslinter. (w Halenie 7)

Relacja zostawiona nam przez François de Braeckeleer z 1. kompanii/batalionu Cy jasno pokazuje, że ruch artylerii na Bokkenberg nastąpił dopiero o tej porze. Stał na warcie, kiedy gen. de Witte dał mu instrukcje. “Cyclist: Poinformujesz majora, który dowodzi artylerią na drodze na północ od wioski, aby zajął pozycje na Wzgórzu Bokkenberg.” Wydaje się, że to bardzo przypadkowa metoda zapewnienia, że ​​kluczowy element obrony jest na swoim miejscu.

0530 godz. Wojska niemieckie zaczęły maszerować w kierunku Halen. Marsz rozpoczął się około godziny 06:30 czasu niemieckiego (0530 czasu belgijskiego), raczej później niż w powszechnej praktyce (zwykle marsz rozpoczynał się wczesnym świtem). Kolumna czterech niemieckich pułków kawalerii i FAR nr 3 jadąca batalionem artylerii, G MG-Abt nr 2 i Jäger Batalion nr 9 wzmocniona kompanią Jäger Battalion nr 7 – maszerowała obok Wellen, Alken i Stevoort w kierunku Herk-de-Stad . Jäger Bn nr 9 spędził noc w Sint-Lambrechts-Herk, a następnie ruszył w kierunku Herk-de-Stad. Wielokrotnie wyprzedzani przez konne elementy 4. Dywizji Kawalerii, czasami zatrzymywali się, by przepuścić konie. “ Maszerując w akordeonie z kawalerią, spektakl, który trwał dziewięćdziesiąt minut, przypudrował ich kurzem i brudem.”

Belgijski 5 Pułk Ułanów otrzymał swój sztandar: Generał de Witte przyjeżdża w towarzystwie swojego sztabu, tak jak w czasach napoleońskich, aby przekazać sztandar. . . . Jesteśmy przydzieleni do ochrony 1. Baterii/Art à Cheval. Teraz toczy się dyskusja na temat tego, czy zatrzymać konie przy sobie – jechać szturmem – czy też zejść z konia. Decyzją jest rozmieszczenie trzech plutonów w stanie zdemontowanym i pozostawienie jednego w stanie gotowości w stanie zamontowanym. Dowódca chce, żebyśmy zostali za grani. Proponuję wejść nieco wyżej, aby mieć lepszy widok. jestem nazywany Sprzedaż Gamin,“mały łobuz.”

0745 godz. Chociaż belgijski plan manewru został ustalony z góry, dowódcom brygady przekazano go dopiero nad ranem bitwy – ustnie. Druga Brygada Cav (Lancers) zostałaby rozmieszczona, zdemontowana, na wschód od Loksbergen, między krawędzią lasu sosnowego, 800 metrów na południowy wschód od kościoła Loksbergen, a skrzyżowaniem 800 metrów na północ od wieży kościelnej w De Hope, wiosce przy Kanonnierstraat. 1. Brygada Kawalerii (przewodnicy) została przydzielona do działania na lewym skrzydle wroga, gdy Niemcy wyłonili się z Halen w pełnej sile.

0800 godz. Telegraf został przesłany z belgijskiego SHQ w Korbeek-Lo do 1. Dywizji w Kumtich, nakazujący 1. Dywizji wysłanie ich 4. Mieszanej Brygady w celu wzmocnienia Dywizji Kawalerii:

„Należy się obawiać ataku kawalerii, piechoty i artylerii na Halen i Diest. 1. Dywizja wyśle ​​Brygadę Mieszaną stojącą teraz w Sint-Magriete-Houtem w kierunku Kortenaken. Brygada ta ma być do dyspozycji dowódcy Cav Div. Dowódca Brygady Mieszanej skontaktuje się z generałem de Witte w Loksbergen. Na wypadek, gdyby wróg zdołał przeprawić się przez rzekę Gete, Dywizja Kawalerii i Brygada Mieszana mają za zadanie odeprzeć go.”

Gen. Proost, dowódca belgijskiej 2. Brygady Kawalerii, otrzymał rozkazy rozmieszczenia. Opierając się na swoim rozpoznaniu, dostosował linię rozmieszczenia, aby zmaksymalizować widoczność na północny wschód w kierunku Halen. Mając już 4 szwadron/4 lansjerów wyznaczony do barykady w Zelk, postanowił oprzeć swoje główne siły na lewej flance na farmie IJzerwinning. Stamtąd brygada miała ruszyć na południe. 4th Lancers Regt został umieszczony od farmy do obecnej Lansiersstraat. Skrajnie lewe skrzydło znajdowało się na lewo od Farmy IJzerwinning, z 2. Eskadrą po lewej stronie. Potem przyszła trzecia eskadra, a na koniec pierwsza eskadra w małej zagłębieniu biegnącym obok sadu. Sam teren farmy IJzerwinning był broniony przez pięć plutonów 4. Ułanów. 3. Eskadra Pl/2. znajdowała się na płytkim, wydrążonym szlaku na północ od farmy. 3. Eskadra znajdowała się na prawym brzegu potoku IJzerbeek, a 4. Pl/2 Eskadra znajdowała się w rezerwie. W rzeczywistości ten pluton zajmowałby dom. Najlepszym polem strzeleckim było to, które znajdowało się około 700 metrów przed 4 PL/2 Eskadrą. Jednak widoczność na północy była niewielka lub żadna. 3. Eskadra Pl/2. była w stanie ustawić się na zatopionym torze, inne jednostki nie miały w ogóle żadnej osłony. Na szczęście rowy były suche, więc służyły jako osłona dla leżącego strzelca. Na południe od nich znajdowały się dwie eskadry 5. Pułku Ułanów: 3. szwadron, a za nim 4. szwadron. 2 szwadron/5 ułanów pozostał w rezerwie, na wschód od wsi Loksbergen.


Belgijska piechota atakuje Ułanów z barykady, 1914 - Historia

Halen 31 – Belgijska Dywizja Kawalerii wycofuje się

Zdobycie Halen przez batalion Jäger i osiem kolejnych szarż kawalerii miało na celu pokonanie sił belgijskich. Pod koniec tych szarż, belgijska 4. Mieszana Brygada przybyła na pole bitwy, aby "uratować sytuację". wyniosłą niemiecką kawalerię. Jednak niemiecka dywizja kawalerii składała się nie tylko z jeźdźców. Były bataliony Jäger, karabinów maszynowych i artylerii. Brygada HKK 2’s 2. Dywizji Kav przybyła na pole, zsiadła i dołączyła do walki, a batalion artylerii 2. Dywizji Kav był już w akcji przeciwko Belgom. Gen. de Witte musiał zdecydować, co zrobić. Jedną z najtrudniejszych rzeczy do zrobienia w walce jest ustalenie, że wygrałeś. Często zwycięzca starcia jest określany przez to, kto opanował pole bitwy na końcu. Ale w liniach belgijskich panowało zamieszanie i nie było jasne, co powinna zrobić Dywizja Cav. De Witte musiał utrzymać swoją dywizję w nienaruszonym stanie. Nie mogli stanąć samotnie w walce z resztą niemieckiej kawalerii. W rezultacie Belgijska Dywizja Cav zaczęła się wycofywać i pozostawiać pole bitwy Niemcom. (Posłaniec poinformował de Witte, że otrzyma posiłki. Z tymi dodatkowymi oddziałami będzie musiał zepchnąć wroga z powrotem nad Gete). Nawet niektórzy Niemcy mieli wrażenie, że de Witte powinien był ścigać.

1630 godz. 3. i 4. Eskadra/5 L wróciły do ​​Loksbergen pod ostrzałem ciężkich karabinów maszynowych i artylerii. Po pół godzinie, około godziny 1700, dowódca 4. Eskadry/5 L próbował uniknąć pocisków artyleryjskich spadających na Loksbergen, wycofując się dalej. To rozpoczęło generalny odwrót w kierunku Kapellen, który ciągnął się przez około dwanaście kilometrów! Linia obrony Belgijskiej Dywizji Cav pękała — a 4. Brygada Mieszana miała przybyć w samą porę.

Stabsartzt Dr. Hänisch z Kürassiere stwierdził, “To była nasza pierwsza walka, najwyraźniej nie poprowadzona dobrze, która poszła bardzo źle. Tylko dlatego, że wróg nie ścigał nas ponuro, byliśmy w stanie uniknąć jeszcze większych strat.”

W opisie swoich ostatnich podopiecznych Niemcy często mówili o ogniu, jaki otrzymali z kierunku Loksbergen i Velpen. Pochodził on z 2. pułku przewodników oraz z pierwszych oddziałów 4. brygady mieszanej — 1. Bn/4th Line Inf Regt — które właśnie przybyły na pole bitwy. Jednostki te były niecierpliwie wyczekiwane. De Witte przyznał, “Wciąż, 4. Mieszana Brygada jeszcze nie przybyła! Już od dwóch godzin moi oficerowie sztabowi galopują, szukając ich, podczas gdy ja na nich czekam. Niestety, błąd w przekazywaniu wiadomości kazał im czekać. Dopiero o 10:30 zaczęli maszerować. Chociaż oficer sztabowy znalazł 4. Brygadę Mieszaną w pobliżu Miskomu, de Witte ponownie szczerze przyznał się do sytuacji po niemieckich zarzutach: „W belgijskiej dywizji Cav wybuchła panika”. przybył!

1500 godzin. Na wzgórzu Mettenberg belgijska artyleria wycofała się. Po chwili oczekiwania 1 batt/A Ch przesunął się 300 metrów dalej na wschód i nie strzelił ponownie w potyczce.

1510 godz. Artyleria niemieckiej 2. Dywizji Kav — FAR Nr 35 — zajęła pozycje 1500 metrów na południowy zachód od Halen. Brygada Leibhusaren, zgodnie z rozkazem gen.por. von der Marwitza, przeszła przez Halen za niemieckimi jednostkami 4. Dywizji Kav. Później, 5 i 8 Brygada / 2 Dywizja Kav. Jäger Bn Nr 9 i jedna eskadra Leibhusaren (LH) Regt Nr 2, zsiadła z konia i skierowała się na zatopioną drogę (Betersbaan).

Gdy 1. Belgijska Brygada Cav (przewodnicy) obawiała się przyjacielskiego ostrzału, Velpen leżało całkowicie niezajęte przez oddziały belgijskie. Inna belgijska brygada kawalerii, 2. Brygada Kawalerii (Lancers), stała się niespokojna, ponieważ rowerzyści nie byli już przed nimi, aby osłaniać niemiecką piechotę. Jäger Bn Nr 9, z firmą Jäger Bn Nr 7, która zabrała Halena, następnie ponownie wkroczył do akcji. Nacierali i zajęli zatopiony Betserbaan, skąd ostrzeliwali pozycje zwycięskie w IJzer. Nie byli sami. Wzmocnił je G MG-Abt Nr 2. Jäger Bn Nr 9 przypomniał, “O około 1600 godzin (1500 godzin czasu belgijskiego) 1. i 2. Kompania podnieśli się ze swoich pozycji. Zostały rozmieszczone pod osłoną wioski, w lewym skrzydle batalionu na zachód od Velpen. Osada została zajęta przez 3. Komp i MG-Abt.” Dowódca G MG-Abt Nr 2 był później świadkiem, “Kiedy ogień nadszedł w naszym kierunku z pola pszenicy i ze snopów na południe od IJzerwinning Farm, Skierowałem tam nasz ogień. Wkrótce można było zobaczyć sylwetki biegnące w poszukiwaniu schronienia na farmie. „Nieco dalej, pisał, spotkał dowódcę 3. Brygady Kav wołającego: „Gdzie jest moja dumna brygada?”. zwrócił uwagę, że wydarzyło się to „na skrzyżowaniu dwóch zatopionych dróg”. Było to przecięcie Lansiersstraat z Betserbaan. Świadectwa pokazują, że z domów Velpen, położonych wysoko nad Betserbaan, bardzo wielu Niemców rozmieściło i rozmieściło karabiny maszynowe. W rezultacie belgijska 4. Brygada Mieszana znalazła się w środku nacierającej piechoty niemieckiej. Zwłaszcza w pobliżu Velpen miało to później przykre konsekwencje.

1530 godz. Akumulator zaprzęgnięty i zniknął. Dowódca 1 Eskadry/5 L był zdumiony, gdyż nie otrzymał rozkazu towarzyszenia im.

1600 godzin. Porucznik Robin i 1. Eskadra/5 L odwrót. “Opuszczamy Mettenberg. Zostawiamy tylko małą grupę straży.” Nawet dwie sekcje karabinów maszynowych kawalerii ustawione na zboczach wzgórza Mettenberg odeszły. W końcu można ich było znaleźć na 7 kilometrze głównej drogi Tienen-Diest, około piętnastu kilometrów od pola bitwy!

4. Mieszana Brygada zastąpiła 1. Eskadrę/4 L. Między 1530 a 1600 szwadronami obu pułków ułanów wycofały się. Porucznik de Heusch, który spędził dzień na barykadzie z 4. Eskadrą/4 L oraz dwoma plutonami z 2. Comp/Cy Bn, teraz dołączył do korpusu.

W międzyczasie dowódca opuścił stanowisko bez powiadomienia mnie. Następnie mjr Siron, dowódca batalionu rowerzystów, pozwolił mi wycofać się na wyżyny Loksbergenu. Byłem kompletnie zdezorientowany, ponieważ nie miałem pojęcia, dokąd poszedł mój dowódca. Wydawało mi się logiczne, aby udać się w kierunku Loksbergen, gdzie szalała walka. Jednak w okolicach Loksbergen zostaliśmy przydzieleni przez dowódcę 2 Pułku Przewodników do obrony sztandarów pułkowych 1 i 2 Pułków Przewodników. Zgodnie z wymogami zauważyliśmy, że obok przechodzą trzy eskadry, którym przydzielono fantastyczną misję ścigania wroga[!]

Jakkolwiek fantastycznie i niewiarygodnie może to zabrzmieć, około 1600 godzin wiadomość od de Witte do dowódcy 1. Brygady Cav (przewodnicy) skierowana, “Zbierz dostępną eskadrę brygady i skieruj ją przez Las Loksbergen i Wzgórza Bokkenberg w kierunku wroga. #8217s prawa flanka. Twoja misja: godzinę później, w zależności od okoliczności, przypuść szturm ogniem i zrób przełom.” De Witte chciał przesunąć tę brygadę na lewą stronę i zagrozić niemieckiej prawej flance.

Lansjerzy zostali następnie poddani ostrzałowi niemieckich karabinów maszynowych z odległości około 500 metrów. “Szarża właśnie się skończyła, gdy otrzymaliśmy ostrzał z karabinów i karabinów maszynowych. Na szczęście ogień jest skierowany zbyt wysoko. Kapitan Demaret, dowódca 2. Eskadry/4 L i adiutant (WO2) Rousselet zginęli na strychu farmy, gdy pojawili się w oknie dachowym. Próbowali ustalić pozycje niemieckich karabinów maszynowych.”

Przez wiele lat na wiejskim dziedzińcu wisiał mały kamienny wieniec – wieniec, który narzeczony Demareta złożył na grobie podczas wojny. Kapitana pochowano wówczas w pobliżu folwarku Ijzerwinning. Flor Stroobants, która miała 75 lat w 1984 roku, wspominała, że ​​jej matka dała tej kobiecie “białą jedwabną chusteczkę”, którą znalazła na jego ciele.

“Sytuacja stała się teraz krytyczna. Ze 190 pocisków, które każdy mężczyzna otrzymał tego ranka, niewiele zostało teraz. Pole bitwy wygląda okropnie. Łąka jest pełna ciał i rannych. Droga i rowy są zapełnione, pohukiwanie wzmaga się. Wroga piechota jest na 150 metrach!”

Według de Witte, „sytuacja ma teraz stać się krytyczna, zwłaszcza przez akcja wrogich karabinów maszynowych, która ma niszczycielski wpływ na moralność mężczyzn, tym bardziej, że nie są oni w stanie określić, skąd ona pochodzi”.

3. Eskadra/4 L przeniosła się z powrotem do linii 1. Eskadry/4 L za farmą. IV Pl na folwarku pełnił funkcję tylnej straży i wysłał patrol na lewą flankę. Gospodarstwo zostało wtedy ostrzelane po raz pierwszy. Ponieważ IV Pl nie miał widoczności na północ, wracał człowiek po człowieku tuż za cegielnią. Zabarykadowali gospodarstwo. Ta pozycja pośrednia nie zapewniała dobrego pola ostrzału, dlatego zajęli drugą pozycję za żywopłotami 200 metrów na zachód. To tam pluton otrzymał rozkaz dołączenia do koni. Kilku ułanów zostało z kwatermistrzem i Wachtmeesterem (sierżantem belgijskiej kawalerii). Niemcy nie zaatakowali gospodarstwa od razu, zajęli go tylko na krótki czas około godziny 1800.

Gdy 5. Lansjerzy przygotowywali się do wycofania się i podążania za 4. Lansjerami, 4. Mieszana Brygada została zaangażowana. 2. Eskadra/5 L została poinformowana, że ​​będzie mogła się wycofać w momencie przybycia piechoty — i tak też się stało.W momencie, gdy żołnierze liniowi byli w zasięgu wzroku, lansjerzy wycofali się na Loksbergen. Inaczej było jednak z Przewodnikami. 1. Przewodnicy, rozlokowani na wschód od Lasu Loksbergenskiego, rzucili się do ucieczki, gdy minęła 4. Brygada Mieszana – tak jak rozkazał dowódca belgijskiej 1. Brygady Cav. Chciał przegrupować się na południowo-zachodnim skraju lasu, dość daleko od zgiełku bitwy. Alternatywnie, dla dowódcy brygady dobrą metodologią mogłoby być podążanie za wskazówkami de Witte’ i przesuwanie Brygady Przewodników w lewo.

Telegram de Witte przekazany do SQH podsumował, “ Dywizja Kawalerii walczyła cały dzień od godziny 0800 do zmierzchu. 4. Brygada Mieszana przybyła około godziny 1500. Mężczyźni byli wyczerpani, a brak kadry uniemożliwiał ściganie wroga. . . . Straty to trzy KIA i 200 WIA. . . . Postępowanie całej dywizji kawalerii było niezwykle genialne. Po wojnie powiedział, że przybyli dopiero w 1530 r. Kontrowersje dotyczące czasu przybycia brygady i tego, kto otrzyma chwałę, trwały jeszcze długo po wojnie. .


Wojska niemieckie w Belgii 1914

Opublikuj przez Jan van Liedekerke » 25 cze 2016, 17:31

dzień dobry,
Prowadzę badania nad oddziałami niemieckimi w Belgii w sierpniu 1914.
Znalazłem informacje o HKK 2, 2. Dywizja Kavallerie, 5. Brygada Kavallerie, Pułk Dragonerów Nr. 2 (szw.)
W tym Pułku Dragonerów były 4 Eskadrony (1-2-3-5). W 5. Eskadronie był Einj.-Unteroffizier Freiherr von Richthofen.
Chciałbym wiedzieć, który to był von Richthofen, nie mogę znaleźć więcej informacji, ponieważ dokument nie wymienia imienia.

dokument: strona z książki: "Das 1. Brandenburgische Dragoner-Regiment Nr. 2 im Weltkriege 1914 bis 1918" (Maximillian von Poseck)

Re: wojska niemieckie w Belgii 1914

Opublikuj przez jluetjen » 01 Lip 2016, 04:21

Re: wojska niemieckie w Belgii 1914

Opublikuj przez tygrysica » 14 maja 2020, 21:48

Witam wszystkich komplement.

Grupa Bojowa „Schimpf” w Louvain.

5 września 1914 r. niemiecka kwatera główna wycofała XV Korpus ze swojego sektora w Wogezach i rozpoczęła marsz na północ. Od 9 września oddziały XV Korpusu (w tym 126. piechoty) wyruszyły w czterech pociągach transportowych przez góry Eifel i Belgię do północno-wschodniej Francji. 1. i 2. Bns. 126. Inf. dotarł do punktu wyładunku, Busiany (NW od St. Quentin) bez nieszczęśliwych wypadków odpowiednio 12 i 16 września, MG Co. podążyło później.

Inaczej było z 3d Bn. 126. Inf. któremu towarzyszył dowódca pułku von Schimpf ze swoim sztabem. Ich pociąg jadący z Herbestal-Liege został zatrzymany 11 września o godzinie 14.00 w Tirlemont, a żołnierze zostali wycofani na rozkaz dowództwa 7. Armii w Brukseli. Co się stałonp.?

9 września 1914 rozpoczął się atak na Antwerpię. W tym dniu siły belgijskie na polu przed twierdzą podjęły obowiązkowy wypad na wschodnią flankę linii niemieckiej, obserwację przed Antwerpią i na główny ośrodek kolejowy: Kolonia-Liege-Bruksela. Okazało się, że w sumie 5 miliardów, 1 kw. i 4 btry. Korpusu Armii pracowało w tej okolicy.

Dowodził gen. dyw. von Jacobi, dowodzący 11. Brygadą Rezerwy Wzmocnionej. Jego misją była ochrona stacji kolejowej w Louvain i linii kolejowej: Tirlemont-Louvain-Bruksela. 3d Bns. piechoty 99. i 172., która wycofała się 24 godziny wcześniej, uczestniczyła już 10 września w ataku na północ od Louvain. Dowódca brygady zamierzał zaatakować nieprzyjaciela 12 września w okolicach Holsbeek-Thieldonck.

Źródło: Gefechtsgruppe Schimpf bei Löwen. Przez Oberleutnanta Blechera. Przegląd wojskowy. Marzec 1933.

Re: wojska niemieckie w Belgii 1914

Opublikuj przez jluetjen » 15 maja 2020, 14:01

1600). Tak więc w całym regionie były gałęzie rodziny. Niektórzy byli związani z wojskiem, a niektórzy nie. Wielu z nich było uznanymi prawnikami, historykami, politykami itp. Ale, podobnie jak wiele rodzin Junkerów, z czasem okazało się, że są bogaci w ziemię i biedni. W niektórych przypadkach opracowali również zahipnotyzowane nazwy, takie jak von Richthofen-XXX, aby odzwierciedlić fakt, że gałąź była teraz powiązana z innym tytułem ziemskim. Zaangażowanie rodziny w region nie jest doceniane w historii języka angielskiego.

Więc jeśli podrapiesz powierzchnię, znajdziesz je wszędzie.

Re: wojska niemieckie w Belgii 1914

Opublikuj przez tygrysica » 21 maja 2020, 22:33

Witam wszystkich komplement.

Grupa Bojowa „Schimpf” w Louvain.

Pod dowództwem pułkownika von Schimpfa, dowodzącego 8. Dywizją Wirtembergii (126. Inf.), utworzył się oddział 3. Bn. jego pułku, 8. Reński Jager Bn. i 3. Bn. 99. Inf. Oddział ten został zmontowany na stacji kolejowej Louvain, gdzie przebywał w deszczową noc.

Ta grupa bojowa Schimpf, wzmocniona baterią 6. Rezerwowej Artylerii Polowej, została zlokalizowana 12 września o 5:30 rano między Louvain i Wilsele na północnym krańcu miasta, gotowa do przemarszu przez Herent na Thieldonck: 3d Bn . 126. Inf. z góry po prawej, 8. Jagers z góry po lewej, 3d Bn. 99. inf. za Jagerami. Wzmocniona 7. piechota piechoty morskiej (podpułkownik von Bernuth) miała posuwać się na prawo od oddziału, a 11. rezerwowa brygada piechoty (20. i 24. rez. inf.) na lewo.

Kiedy grupa Schimpfa dotarła do Herent, została skierowana przeciwko Rotselaer przez dowództwo brygady. Przepłynął więc kanał na południe od Wymal na łodziach. 3d Bn. 126. Inf. maszerował przed siebie wzdłuż linii kolejowej: Louvain-Aerschot 8. Jägers na drodze: Louvain-Drie-Linden z 3d Bn. 99. inf. za nimi. Podpułkownik von Bernuth napotkał poważny opór na południe od Holsbeek.

3d Bn. 126. Inf. został oddany do jego dyspozycji na żądanie, a następnie otrzymał rozkaz zajęcia lasów między Holsbeek i Attenhoven, które były zajęte przez wroga. O godz. 15.30 powstały w tym celu IX i X Przedsiębiorstwo. Wyparli nieprzyjaciela (część 7. i 27. Bns. Belgijskiego) i zdobyli dwa karabiny maszynowe. 11. i 12. Cos. 126. Inf. udał się na biwaki na noc w Kessel.

Wraz z innymi oddziałami pułkownik von Schimpf, po krótkiej walce pod Drie-Linden, zajął Rotselaer. Miejsce to utrzymano pomimo ciężkiego ostrzału belgijskiej artylerii. W nocy (znowu padało) 8. Jägers biwakował w Rotselaer. 3d Bn. 99. Inf. zapewniła ochronę wyjść z tego miejsca. Sąsiednie oddziały po prawej wypędziły wroga z Holsbeek, a te po lewej dotarły w okolice na południe od Wespelaer.

Źródło: Gefechtsgruppe Schimpf bei Löwen. Przez Oberleutnanta Blechera. Przegląd wojskowy. Marzec 1933.
http://digital.wlb-stuttgart.de/sammlun . strona%5D=12

Re: wojska niemieckie w Belgii 1914

Opublikuj przez tygrysica » 28 maja 2020, 18:07

Grupa Bojowa „Schimpf” w Louvain.

Kontynuując atak z 13 września brygada nakazała grupie Schimpfa zajęcie Werchtera. Dowódca oddziału ruszył o godzinie siódmej w Rotselaer, z wyprzedzeniem 8. Jagerów. Na południe od Werchter pod ostrzałem znalazł się punkt Jäger. Batalion opracowany do ataku między Deinerem a drogą: Rotselaer-Werchter, 3d Bn. 99. Inf. sąsiednie po lewej stronie. Spotkany ogniem karabinów i karabinów maszynowych, 3d Bn. 99. inf. po krótkiej walce ogniowej rozgromiła Belgów, którzy zburzyli dwa mosty na kanałach i wycofali się na północ.

12. kompania 99. inf. przeprawił się przez kanał na pospiesznie zaimprowizowanym moście i zorganizował do obrony północny kraniec wsi. Podążyli za nim Jägerowie. 9. i 11. Firma 99. Inf. odrestaurował mosty. Udało się to osiągnąć do godziny 14:00 pomimo ciągłego ostrzału artyleryjskiego. Baterie wspierały atak z pozycji na południe od kanału.

3d Bn. 126. Inf. działał jako straż przednia, aby chronić marsz jednostki Bernuth na Aerschot, który został znaleziony z dala od wroga. Następnie został wydany grupie Schimpf, której dowódca wycofał go jako rezerwę przez Rotselaer na południowy kraniec Werchteru. Pod wieczór na linii stanęła 11. Brygada Rezerwowa: Werchter - Haecht.

Wróg ewakuował teraz północne brzegi Derner i Dyle. O godzinie 18:00 grupa bojowa Schimpf została zwolniona przez 24. Rezerwową Piechotę Piechoty. Pomaszerował z powrotem do Louvain, rozbił biwak o 22.00 w pobliżu dworca kolejowego i został rozbity 14 września, kiedy jego jednostki zostały ponownie zaciągnięte.

Pospiesznie ukonstytuowana organizacja, w której trzy główne elementy nie znały się nawzajem, pracowały jako jednostka w trudnych warunkach, jak można było oczekiwać po jednolitym szkoleniu armii niemieckiej, i odniosły sukces.

Źródło: Gefechtsgruppe Schimpf bei Löwen. Przez Oberleutnanta Blechera. Przegląd wojskowy. Marzec 1933.


21 sierpnia 1914 Pierwsze oddziały brytyjskie wkraczają do Mons W popołudniowym upale 21 sierpnia 1914 do Mons przybyły pierwsze oddziały brytyjskie. Wyczerpani, popaleni słońcem i obolali po długim marszu odpoczywali na krótko na przedmieściach Nimy, a następnie przekroczyli linię kolejową i zaczęli kopać, odmawiając pomocy miejscowej, ale z wdzięcznością przyjmowali oferty jedzenia i picia.

21 sierpnia 1914 4. Middlesex przybywa do Mons W popołudniowym upale 21 sierpnia 1914 r. 4. Middlesex dotarł do celu, wkraczając do przydzielonego mu sektora w uhonorowany czasowo sposób, z pojedynczym mężczyzną, oznaczonym jako „Punkt”, maszerującym samotnie środkiem drogi, by ściągnąć wrogi ogień, jego towarzysze podążali gęsiego, w małych grupach, oddalonych od siebie o pięćdziesiąt jardów. Dotarli do linii bez incydentów i szybko ustalili obserwacje. Rowerowy zespół rozpoznawczy z 4. Batalionu Middlesex Regiment napotkał niemiecką jednostkę w pobliżu Obourg, na północ od kanału Mons-Conde. Jeden z rowerzystów, szeregowiec John Parr, został postrzelony przez niemieckiego snajpera i zabity, stając się pierwszą brytyjską ofiarą śmiertelną wojny.

22 sierpnia 1914 4. Middlesex zaręczony w Mons Kiedy dzwony kościelne w Nimy wzywały miejscowych na mszę, patrol dosiadający ułanów wyłonił się z lasu na oczach kpr. Alfreda Viviana i jego sześciu ludzi z 4. pułku Middlesex, którzy znajdowali się na wysuniętej placówce w opuszczonym domku. Szybki ostrzał brytyjskich karabinów zabił ośmiu wrogów i ich konie z odległości osiemdziesięciu jardów.

W kościele ksiądz kontynuował odprawianie Mszy św. bez przerwy, ale pominął kazanie i odesłał wiernych do domu.

23 sierpnia 1914 niemiecki atak na Mons Bitwa pod Mons rozpoczęła się wczesnym rankiem niemieckim ostrzałem artyleryjskim linii brytyjskich, skoncentrowanym w pobliżu zakrętu kanału w pobliżu miasta Mons. O 9:00 rozpoczęła się niemiecka piechota, która próbowała przebić się przez cztery mosty przecinające kanał Mons-Conde. Ładunki wyburzeniowe zostały umieszczone pod mostami przez Królewskich Inżynierów, będąc pod ostrzałem wrogich snajperów.

Cztery bataliony niemieckie zaatakowały mosty Nimy, bronione przez pojedynczą kompanię 4. Batalionu, Królewskich Fizylierów i sekcję karabinów maszynowych dowodzoną przez porucznika Maurice'a Dease'a po południowej stronie mostu kolejowego. 4. Królewski Pułk Fizylierów został ustawiony wzdłuż kanału między dwoma mostami, most obrotowy został obrócony, aby uniemożliwić przejście. Niemiecka piechota poniosła ciężkie straty, gdy posuwała się w szyku „placów apelowych”, dobrze wyszkoleni brytyjscy strzelcy zadawali ostrzał z odległości ponad tysiąca metrów Tak ciężki był ogień brytyjskich karabinów podczas bitwy, że Niemcy myśleli, że mają do czynienia z karabinami maszynowymi.

Na prawo od Królewskich Fizylierów, 4. Batalion, Pułk Middlesex i 1. Batalion, Gordon Highlanders ponieśli ciężkie straty w obliczu niemieckiego ataku. Dzięki posiłkom z Królewskiego Pułku Irlandzkiego (działającego jako rezerwa dywizyjna) i wsparciu ogniowym artylerii dywizyjnej udało im się utrzymać mosty. Niemcy następnie rozszerzyli swój atak na brytyjską obronę wzdłuż prostego odcinka kanału Mons-Conde na zachód od Mons. Wspomagani przez osłonę plantacji jodeł zadali ciężkie straty ogniem karabinów maszynowych i karabinów 1. Batalionowi Królewskiego Pułku West Kent i 2. Batalionowi King's Own Scottish Borderers, którzy pomimo strat zdołali odeprzeć Niemców na rano.

Rozkaz wycofania został wydany o godzinie 15.00, po tym jak niemiecki żołnierz podpłynął do mostu obrotowego i uruchomił mechanizm, umożliwiając swoim towarzyszom łatwe przejście. Na wschodzie Niemcy przekroczyli kanał i posuwali się na flankę brytyjską. 3. Dywizja otrzymała rozkaz wycofania się na pozycje w niewielkiej odległości na południe od Mons, co wymagało podobnego odwrotu wczesnym wieczorem przez 5. Dywizję, a do zmroku utworzono nową linię obrony we wsiach MontrÅ'ul, Boussu, Wasmes, Paturages i Frameries. Niemcy spędzili późne popołudnie na budowie mostów pontonowych nad kanałem i zbliżali się w dużej liczbie. Nadeszły wieści, że francuska 5. Armia również się wycofuje, gdy zapadła noc niebezpiecznie odsłaniając prawą flankę Brytyjczyków.

23 sierpnia 1914 57. Field Coy Royal Engineers w Mons 57. Pole Coy Royal Engineers otrzymało zadanie zniszczenia mostów nad kanałem Mons-Conde podczas bitwy o Mons w poniedziałek 23 sierpnia 1914 roku. Kompania Królewskich Fizylierów Szkockich trzymała barykadę na północnym krańcu mostu w Jemappes, ale sytuacja się pogarszała i wydano rozkaz wycofania się. Ładunki wyburzeniowe zostały już wprowadzone przez Royal Engineers, niebezpieczne zadanie, pod ostrzałem wrogich snajperów, kapral Alfred Jarvis RE otrzymał zadanie zdetonowania ładunków. Kapitan Theodore Wright, który został ranny w głowę, podniósł detonator i tropy, ale trafiał pod ostrzał snajperski za każdym razem, gdy próbował dotrzeć do tropów pod mostem, aby je połączyć, i po wielu próbach nie powiódł się. Kpr Jarvis w końcu zdołał połączyć tropy, otrzymał Krzyż Wiktorii za swoje działania w wysadzeniu mostu i kontroli natarcia wroga. Kapitan Wright został odznaczony Krzyżem Wiktorii za tę akcję i podjęcie naprawy mostu pontonowego pod ostrzałem w Vailly 14 września 1914 roku.

24 sierpnia 1914 Bitwa pod Mons O godzinie 2 w nocy 24 sierpnia II Korpus otrzymał rozkaz wycofania się do Francji w celu obrony pozycji wzdłuż drogi od Valenciennes do Maubeuge, co wymagało szeregu ostrych działań straży tylnej przeciwko ścigającym Niemcom. 5. Brygada otrzymała rozkaz pełnienia funkcji straży tylnej i stoczyła akcję utrzymywania w Paturages i Frameries, z artylerią Brygady w szczególności, zadając ciężkie straty Niemcom.

W Wasmes jednostki 5. Dywizji stanęły w obliczu ciężkiego ataku niemieckiej artylerii, która zaczęła bombardować wioskę o świcie, a następnie o godzinie 10 rano nastąpił atak piechoty niemieckiego III Korpusu, który posuwał się w kolumnach i został „skoszony jak trawa” przez brytyjskich karabinów i ogień z karabinu maszynowego. Żołnierze 1. West Kents, 2. King's Own Yorkshire Light Infantry, 2. Duke of Wellington's Regiment i 1. Batalion Bedfordshire Regiment powstrzymali powtarzające się niemieckie ataki na wioskę, mimo że ponieśli ciężkie straty, a następnie wycofali się w dobrym stanie do St. południe.

24 sierpnia 1914 1. Cheshires w Audregnies 1. Batalion Cheshire Regiment poniósł 771 ofiar w Audregnies na granicy francusko-belgijskiej, pełniąc jednocześnie funkcję osłony flankowej 5. Dywizji. Batalion wraz z trzema kompaniami 1. pułku Norfolk, zaangażował cztery niemieckie pułki, które posuwały się w zwartym szyku przez otwarte pola między wioskami Audregnies i Elouges. Ich działania kupiły cenny czas dla reszty BEF podczas odwrotu z Mons.

Dziennik Wojenny 1st Cheshire stwierdza: „Na apelu w Bivouac w Les Bavay było 6 oficerów, chorążego i 199 ludzi. mężczyźni - Strata 78%, z czego większość była spowodowana wycofaniem."

24 sierpnia 1914 Szarża w Audregnies 9. Pułk Lancerów i 4. Gwardia Smoków została powołana do pomocy 5. Dywizji, która stanęła w obliczu nacierania zmasowanych wojsk niemieckich i ciężko cierpiała z powodu artylerii wroga. Lansjerzy początkowo walczyli w zsiadaniu u boku brytyjskiej piechoty, ale gdy sytuacja stawała się coraz bardziej beznadziejna, lansjerom kazano szarżować. Pod ciężkim ostrzałem 9. Pułk Lancerów naładował baterię jedenastu niemieckich dział ustawionych w Lesie Compiegne. Działa przyniosły straszliwe straty brytyjskiej piechocie

Relacje w brytyjskiej prasie w tamtym czasie nadawały akcji róży. stwierdzając, że „dziewiątka zrobiła wściekłą szarżę, dotarła do baterii, ściąła wszystkich strzelców i unieruchomiła działa”. Minął ponad rok, zanim 9 października 1915 roku w The War Illustrated ukazała się uczciwa relacja: „24. nasza 5. Dywizja była w bardzo ciasnym miejscu, a kawaleria została wysłana na pomoc, 2. Brygada dotarła najpierw scena akcji. Niemcy posuwali się masowo, więc w pobliżu wsi Audregnies generał De Lisle rozkazał swoim ludziom zsiąść z koni i otworzyć do nich ogień, ale nieprzyjaciel nadal nadchodził w dobrym stanie Generał zdecydował się na szarżę, a do tego wybrał 9. pułk ułanów, który na rozkaz dosiadł koni i jechał wytrwale na wroga.

Znowu była kominiarka. Szwadrony jechały na śmierć, a pułkownik, jak nam powiedziano, powiedział, że nigdy nie spodziewał się powrotu choćby jednego ułana. W obliczu strumienia strzałów i pocisków z karabinów i karabinów rzucili się dalej, aż znaleźli się naprzeciw dwóch linii drutu kolczastego, gdzie ludzie i konie przewrócili się we wszystkich kierunkach. To zakończyło ładunek. Ocalałym kazano wrócić do schronienia, a z ponad czterystu, którzy wyjechali, tylko siedemdziesięciu dwóch początkowo odpowiedziało na ich nazwiska. Później pojawiło się około dwustu innych, ale pułk mocno przegrał. Major V.R. Brooke D.S.O. był wśród zabitych. Jednak oskarżenie nie było całkowicie bezowocne. Lancery ściągnęły ogień wroga i zrobiły coś, by pomóc nękanej 5. Dywizji”.

Czterdziestu jeden członków 9. Pułku Ułanów nie mogło być uwzględnionych po ich ataku, w tym szeregowy L/4653 Henry Warr, jego przeżycie zostało opisane w The Western Gazette 6 listopada 1914 r.: „H. Warr z 9. Pułku Ułanów, który był w słynnym oskarżeniu i zaginął od końca sierpnia, został wzięty do niewoli przez wroga. Napisał, że jest więźniem w Munster w Niemczech i jest dobrze traktowany przez Niemców. List został napisany we wrześniu, więc podróż trwała bardzo długo. Warr miał tu wielu przyjaciół i wiadomość o jego bezpieczeństwie jest bardzo usatysfakcjonowana”. Szeregowy Wojownik pozostał w niewoli do końca wojny.

24 sierpnia 1914 4. Dragoni w Audregnies Dwa dni po starciu w Casteau, 24 sierpnia, 4. gwardia dragonów była mocno zaangażowana w akcję straży tylnej w Audregnies po bitwie pod Mons.Część B Sqn wzięła udział w szarży z 9. Ułanów, a inne zdemontowane części pułku broniły wsi Audregnies piechotą. Pte AH Page zginął tego dnia i leży na cmentarzu w pobliskiej wiosce Elouges. Był to początek odwrotu z Mons i dopiero 28 sierpnia pułk ponownie zebrał się w Le Plessis Patte d'Oie.


Belgijska piechota atakuje Ułanów z barykady, 1914 - Historia

Bruksela, 8 sierpnia 1914. ---Dzisiaj nasza nowa organizacja pracuje jak w zegarku. W dawniej spokojnej kancelarii Crugera bije pięć maszyn do pisania, a w salach komisji roje ludzi, którzy zajmują się drobiazgami. Monsieur de Leval ma stolik po jednej stronie mojego pokoju, a komisja zwalnia nas z ludzi, którzy chcą uzyskać informacje i tych, którzy chcą rozmawiać.

Niedziela, 9 sierpnia. ---Dotarłem tak daleko, kiedy zeszłej nocy zawalił się dach. Wczoraj po południu wyszedłem, aby zająć się kilkoma drobiazgami i sprawami – i, jak zawsze, kiedy wychodzę, zaczęło się dziać. Wróciłem i zobaczyłem, że Minister i de Leval zmagają się z dużym.

Z Hagi nadszedł dziwny telegram z tekstem przesłania, które rząd niemiecki chciał, abyśmy przedstawili rządowi belgijskiemu. Oto w tłumaczeniu, prawdziwie niemieckie przesłanie:

Twierdza Liège została zdobyta przez szturm po odważnej obronie. Rząd niemiecki bardzo żałuje, że krwawe starcia mogły wyniknąć ze stosunku rządu belgijskiego do Niemiec. Niemcy nie wkraczają do Belgii jako wróg, tylko siłą okoliczności, dzięki środkom militarnym Francji, podjęły poważną decyzję o wkroczeniu do Belgii i zajęciu Liègravege jako bazy dla swoich dalszych operacji wojskowych. Teraz, gdy armia belgijska podtrzymywała honor swych oręży poprzez swój heroiczny opór wobec bardzo przeważającej siły, rząd niemiecki błaga króla Belgów i rząd belgijski, aby oszczędzili Belgii dalszych okropności wojny. Rząd niemiecki jest gotowy na wszelkie porozumienia z Belgią, które można pogodzić z ich konfliktami z Francją. Niemcy raz jeszcze uroczyście zapewniają, że nie jest jej zamiarem przywłaszczanie sobie terytorium belgijskiego i że taki zamiar jest daleki od jej myśli. Niemcy są nadal gotowe do ewakuacji Belgii, gdy tylko stan wojenny jej na to pozwoli.

Oczywiście nie chcieliśmy prezentować czegoś w tym rodzaju, ale trzeba było się z tym obchodzić ostrożnie. Po jakimś powszednim geście udałem się z wiadomością do Ministerstwa Spraw Zagranicznych i zobaczyłem barona van der Elsta. Powiedziałem mu poważnie, że otrzymaliśmy bardzo niezwykły telegram, który rzekomo zawierał wiadomość od rządu niemieckiego, że nie nosi żadnych śladów autentyczności i że nie jesteśmy pewni jego źródła, ale uważamy, że powinno nam brakować szczerość, jeśli nie pokazaliśmy mu tego, co otrzymaliśmy. Chwycił wiadomość i przeczytał ją, a jego zdumienie i gniew rosły z każdym wersem. Kiedy skończył, sapnął przez minutę lub dwie, po czym zaprowadził mnie do sąsiedniego pokoju do ministra spraw zagranicznych pana Davignona, któremu przetłumaczył na głos telegram. Kiedy zakończyli dyskusję na temat przesłania, a ja miałem całkiem jasne wyobrażenie co do belgijskiego stosunku do tej propozycji – nie żebym miał jakiekolwiek wątpliwości – zapytałem go: „Gdyby amerykański minister przekazał tę wiadomość, co by się stało był jego odbiór?” Bez chwili wahania M. Davignon odpowiedział: „Powinniśmy byli mieć urazę do jego działania i odmówić przyjęcia wiadomości”.

To było wszystko, co chciałem wiedzieć i byłem gotów wrócić do Poselstwa.

Zabrałem barona van der Elsta samochodem do domu i miałem przyjemność zobaczyć, jak wyjaśnia, kim jest kilku Gardes Civiques, którzy od czasu do czasu przytrzymywali samochód. Był w tym bardzo dobroduszny i nie podobał mu się tylko przerwanie tego, co próbował powiedzieć. Jego syn jest w wojsku i nie ma o nim żadnych wiadomości. Wysiadając z samochodu zauważył, że gdyby nie było tak strasznie, wystarczyłoby samo zainteresowanie wydarzeniami, aby te dni były cudowne.

Kiedy wróciłem do Poselstwa i zdałem relację z mojej wizyty, poszliśmy do pracy i oprawiliśmy telegram do Waszyngtonu, podając tekst niemieckiej wiadomości, tłumacząc, że nie mamy nic do udowodnienia jej autentyczności i dodając, że mamy powód, aby uważam, że rząd belgijski nie zaakceptuje tego. Ta sama wiadomość została wysłana do Hagi. To przyjemne ćwiczenie z kodem trzymało nas do czwartej nad ranem. Eugène, cudowny szofer, nie miał żadnych zamówień, ale zwinął się w kłębek na przednim siedzeniu swojego samochodu i czekał, by zabrać mnie do domu. Był też pod ręką, gdy kilka godzin później wstałem, żeby zabrać mnie z powrotem do Poselstwa. Takich szoferów warto mieć.

Kiedy przyszedłem rano, miejsce było pełne Niemców. Jakiś wesoły idiota zamieścił w gazetach informację, że wszyscy Niemcy mają być wygnani z kraju i że powinni natychmiast wystąpić do poselstwa amerykańskiego. Gdy wlewała się powódź, Leval zadzwonił do Sûreté Publique i dowiedział się o prawdziwych faktach. Potem umieściliśmy ogłoszenie w holu. Ale to nie wystarczyło. Jak zawsze w przypadku ludzi, wszyscy wiedzieli, że lepiej nie zwracać uwagi na to, co mówi ogłoszenie, a każdy ze stu lub więcej dzwoniących miał jakiś powód, by nalegać, by z kimś o tym porozmawiać. Kiedy raz złapali jednego z nas, było prawie niemożliwe uciec bez wysłuchania całej historii ich życia. Jedyne, co musieli zrobić, to udać się do niemieckiego konsulatu generalnego, gdzie czekali na nas ludzie, aby powiedzieć im wszystko, co mieli wiedzieć. Trudno było im uświadomić, że zabierając w ten sposób cały nasz czas, uniemożliwiają nam robienie rzeczy, które są naprawdę konieczne, aby im służyć w ważniejszych sprawach. To samo powiedziałem kilku z nich, którzy byli niezwykle rozwlekli, ale każdy ostatni odpowiadał, że JEGO przypadek jest inny i trzeba go długo wysłuchać.

Nasz pociąg dla uchodźców odjechał dziś rano i zabrał jeszcze osiemset biednych ludzi. Skąd oni wszyscy się pojawiają, nie wiem, ale każdy dzień przynosi nam świeżą i nieoczekiwaną partię. Wiele spraw jest bardzo smutnych, ale jeśli przestaniemy okazywać współczucie w każdym zasłużonym przypadku, nigdy nie powinniśmy zrobić dla nich niczego praktycznego.

Dzisiejszy budżet wiadomości jest taki, że Francuzi dotarli do Miluzy i zadali Niemcom decydującą klęskę. Według doniesień Alzatczycy oszaleli, gdy wojska francuskie przekroczyły granicę po raz pierwszy od czterdziestu czterech lat. Wyrwali i spalili słupy graniczne i generalnie ustąpili miejsca transportom radości. Dużo bym dała, żeby zobaczyć tłumy w Paryżu.

Przyszedł wczoraj list od Omera, lokaja z poselstwa, który jest w Tirlemont z artylerią. Powiedział, że jeszcze nie został trafiony, chociaż słyszał kule nieprzyjemnie blisko. Skończył, mówiąc, że miał odwagę – i wierzę mu.

Wydaje się, że część oddziałów niemieckich nie wiedziała, co atakuje i myślała, że ​​jest we Francji. Niektórzy z nich, sprowadzeni tutaj jako więźniowie, wyrażali zdziwienie, że Paryż jest tak mały. Wydaje się, że myśleli, że są we Francji, a cel nie jest daleko.

Król otrzymał dzisiaj innymi kanałami orędzie od cesarza Niemiec w sprawie pokoju, którego odmówiliśmy przekazania. Nie widziałem jej tekstu, ale słyszę, że jest praktycznie identyczny z przesłanym do nas przesłaniem, w którym proszą króla o podanie warunków ewakuacji Liégravege i porzucenia jego sojuszników, aby Niemcy mogły być całkowicie wolne od belgijskiej opozycji w niej. dalsze operacje przeciwko Francji. Słyszałem wśród Belgów tylko najbardziej oburzające komentarze na temat tej propozycji iz zainteresowaniem czekam na odpowiedź króla, która powinna pojawić się jutro.(1)

Miasto jest najbardziej wojownicze z wyglądu. W mieście prawie nie ma domu, który nie wystawiłby dużej belgijskiej flagi. Wygląda na to, że został przystrojony na fiestę. Tu i ówdzie flagi francuskie i brytyjskie, ale praktycznie żadnych innych. Każdy motor w mieście ma flagę lub flagi na dziobie. Latamy własnymi, ale mimo to wartownicy, którzy rozlokowali się na wszystkich rogach dzielących główne dzielnice miasta i przed wszystkimi ministerstwami i innymi budynkami publicznymi, zatrzymują nas i żądają dokumentów szofera i każdego pasażera samochód. Mamy paszporty i różne inne papiery, ale to nie wystarczyło i ostatecznie Ministerstwo Spraw Zagranicznych musiało nas wyposażyć w specjalny laisser-passer. Tego popołudnia wymknąłem się, żeby zaczerpnąć powietrza i zostałem zatrzymany i powiedziano mi, że nawet to nie jest dobre, dopóki nie zostałem skontrolowany przez władze wojskowe. Mówi się, że te rygorystyczne środki są wynikiem odkrycia tutaj ogromnego systemu szpiegowskiego. Zgodnie z opowiadanymi historiami, o których mamy niewiele potwierdzeń, szpiedzy są ciągle łapani w najdziwniejszych przebraniach.

Plotki i „wiadomości wewnętrzne”, które są nam przekazywane, są niesamowicie zabawne – niektóre z nich.

Wczoraj, według jednej z tych opowieści, cztery zakonnice przybywające na Gare du Midi były przez jakiś czas śledzone i ostatecznie aresztowane. Podczas rewizji okazało się, że to młodzi niemieccy oficerowie, którzy przyjęli tę sukienkę, aby ukryć gołębie pocztowe, które mieli dostarczyć do Brukseli. Mówi się, że urządzenia bezprzewodowe zostały odkryte w kilku domach należących do Niemców. Nie pamiętam wszystkich wątków, które się kręcą, ale nawet jeśli część z nich jest prawdziwa, to powinno być ciekawą robotą dla tych, którzy szukają szpiegów. Regularne aresztowania sprawdzonych szpiegów były na tyle liczne, że każdy Belg stał się amatorskim łapaczem szpiegów. Wczoraj po południu Burmistrz Max był ścigany przez kilka przecznic, ponieważ ktoś podniósł okrzyk „Espion” w oparciu o tylko jego blond brodę i pucołowatą twarz. Tak samo cieszę się, że w dzisiejszych czasach nie jestem gruba i blondynka.

Wczoraj po południu przybył Garde Civique z zawiadomieniem, że zamknięci tam kanclerz i urzędnicy niemieckiego poselstwa są w rozpaczy, że dzień wcześniej żonie konsjerża urodziło się dziecko i że wszelakie przyszły na nich kłopoty. Leval, który oznajmił, że jego serce jest nieskończenie zatwardziałe wobec wszystkich Niemców, prawie ogarnęła wiadomość o cierpiącym dziecku i pobiegł jak zapalniczka, żeby się tam dostać i pomóc. Kiedy jednak przybyliśmy, zastaliśmy ich wszystkich rozpromienionych i szczęśliwych. Dziecko urodziło się kilka dni wcześniej, a matka była już na nogach, zanim poselstwo zostało zamknięte. Ich posiłki są wysyłane z sąsiedniej restauracji i są całkowicie zadowoleni z czekania na swój czas. Mieli rozkaz z Berlina, aby nie opuszczać Poselstwa, więc nie miało dla nich większego znaczenia, czy zostaną zablokowani przez władze belgijskie, czy nie. Przyjdę co dzień lub dwa i zobaczę, czy jest coś, co mogę zrobić, aby rozjaśnić ich przygnębienie. Oczywiście odcięto im telefon i nie wolno im odbierać poczty ani dokumentów, więc pochłania ich ciekawość wydarzeń. Trzeba było oczywiście odmówić odpowiedzi na ich pytania dotyczące tego, co się dzieje i upewnić się podwójnie, że podczas rozmowy z nimi kazałem Garde Civique towarzyszyć mi.

Sytuacja wygląda teraz tak, jakbyśmy byli jedynym krajem naturalnej wielkości, który potrafił przez długi czas zachować neutralność. przekaż nam swoje interesy. Prawdopodobnie wkrótce będziemy musieli dodać interesy austriackie do obecnych obciążeń niemieckich. Jeśli nastąpi niemiecka ofensywa, niektórzy ministrowie alianccy z pewnością przekażą nam swoje poselstwa. Konsekwencją jest to, że możemy zobaczyć więcej wnętrza rzeczy niż ktokolwiek inny. Teraz przynajmniej jesteśmy przyjaciółmi wszystkich. To bez wątpienia najciekawszy post w Europie jak na razie i nie byłbym nigdzie indziej dla bogactwa Indii.

Bruksela, 10 sierpnia 1914 r. ---Rząd belgijski w końcu wydał odezwę wzywającą poddanych niemieckich do opuszczenia kraju, ale stwierdzającą, że w przypadku ogólnego nakazu wydalenia pewne klasy ludzi będą mogły pozostają, jak osoby bardzo stare, chore, guwernantki, pielęgniarki itp., a nawet inni, za których Belgowie o niewątpliwej reputacji są gotowi ręczyć. Jest mnóstwo Niemców, którzy mieszkali tu przez całe życie, którzy są naprawdę bardziej belgijscy niż niemieccy, nie są zainteresowani obecnym konfliktem i grozi im ruina finansowa, jeśli zostawią tutaj swoje interesy, i jest im dość ciężko, jeśli mają być zmuszeni do wycofania się, ale są to tylko nieliczni z wielu, wielu tysięcy, którzy pośrednio cierpią z powodu skutków wojny. Nie jest to łatwiejsze dla producentów z sąsiedztwa Liège, których wieloletnia praca zostanie zniszczona przez obecne działania wojenne. Jakiś natchniony idiota umieścił wczoraj w gazetach wiadomość, że poselstwo zajmowało się repatriacją poddanych niemieckich, w wyniku czego nasze korytarze przez cały dzień były zapchane Niemcami, wydając nieokrzesane odgłosy i próbując spierać się z nami, czy czy nie zarządzamy niemieckimi interesami. Sam fakt, że temu zaprzeczamy, im nie wystarcza! Przypuszczam, że korytarze będą nadal brzmiały jak święto Kaisersgeburtstag, dopóki nie wyślemy ostatniego z nich.

Dziś rano przyszedł duży, mocno przestraszony ciemnaczek, szukając paszportu. Czekał bardzo cicho na swoją kolej i coraz bardziej się niepokoił długą serią pytań zadawanych przez ludzi przed nim. Kiedy podszedł do biurka, pierwsze pytanie brzmiało:

„Jes tak futerkowy jak wzrost Libbuty”.

„Czy jesteś obywatelem amerykańskim?”

"Ja? Lawd błogosławi yuh! Nie, nie jestem niczym innym jak zwykłym, starym szopem Baltimoh

Potem dali mu zwykłe puste miejsce do wypełnienia. Jedno z pytań na ten temat brzmiało:

„Dlaczego pragniesz wrócić do Stanów Zjednoczonych?”

Bez wahania napisał:

„Obecnie jestem bardzo zainteresowany moim domem”.

Wszyscy tutaj są bardzo ciekawi tego, co stało się z armią brytyjską, najbardziej ogólnie przyjętą historią jest to, że wojska zostały wylądowane w Calais, Dunkierce i Ostendzie, ale chociaż powszechnie się to uważa, wydaje się, że nie ma na to żadnego oficjalnego potwierdzenia. Wydaje się, że wszyscy przyjmują za pewnik, że Brytyjczycy pojawią się w dobrej formie, gdy nadejdzie odpowiedni czas, a kiedy się pojawią, przyniesie to dobry efekt. Jeśli uda im się dostać na miejsce działań wojennych bez wiedzy wszystkich o tym, ich szanse na sukces zwiększają się o tyle samo, a każdy, kto cokolwiek wie, ma matkę i ma nadzieję, że żaden brytyjski żołnierz nie potknie się o krzesło i nie narobi hałasu i oddajcie linię marszu.

Pan Brand Whitlock. Amerykański minister w Belgii. Zrobione podczas obiadu 4 lipca w Royal Golf Club.

Nasze listy z Londynu wskazują na ogromną satysfakcję z mianowania Kitchenera i pewność, że otrzyma on maksimum usług z sił pod jego dowództwem.

Od czasu do czasu wyczekujemy wiadomości o wielkiej bitwie morskiej, ale załóżmy, że brytyjska marynarka wojenna czeka gdzieś na okazję do uderzenia.

Pułkownik Fairholme, brytyjski attaché wojskowy, odbył wiele podróży na front i donosi, że morale żołnierzy belgijskich jest znakomite, że organizacja działa jak w zegarku i, jak to wyraża, „każdy człowiek ma swój ogon”. w górę”.

Tego wieczoru udałem się do poselstwa brytyjskiego, aby spotkać się z pułkownikiem i dowiedzieć się, jakie wieści miał mi przekazać. Służący bardzo się spieszyli, a odźwiernego nie było w kancelarii. Drzwi do pokoju Granta-Watsona były uchylone, więc zapukałem i otrzymawszy szorstkim polecenie „Wejdź”, wszedłem w obecność brytyjskiego oficera w mundurze polowym, piszącego przy biurku Webbera. Był zakurzony i nieogolony i najwyraźniej wrócił z długiej jazdy. Natychmiast wycofałem się z przeprosinami i zostałem wyprowadzony z tego miejsca przez Kidstona, który. wybiegł z gabinetu ministra. Zapytałem go, czy reszta armii ukryła się w sprawie kancelarii, a jego jedyną odpowiedzią było, żebym pobiegł i znalazł flotę, której sami nie byli w stanie zlokalizować. Najwyraźniej mają wszystko, co muszą wiedzieć o miejscu pobytu armii, ale udało im się utrzymać to w tajemnicy.

C.M. przyszła dziś po południu do Poselstwa po książki dla swojej matki. Załatwiliśmy ją i wsadziliśmy do samochodu, kiedy oznajmiła, że ​​po drodze została aresztowana i przewieziona na komisariat jako Niemka. Ludzie wskazują na szpiegów na ulicy, a każdy, kto jest blondynem i rumianymi policzkami, za każdym razem, gdy wychodzi, jest aresztowany. Zaimponowała temu samochodowi podejrzanym numerem i zapłaciła za niego, robiąc z niego więziennego ptaka.

Mój dzień pracy rozpoczął się od wizyty w poselstwie niemieckim. Rząd poprosił mnie o zabezpieczenie i zwrot numeru do samochodu niemieckiego radcy von Stumma. Dałem jego maszynę do Poselstwa dzień po jego odejściu, chociaż mi ją zaoferował. Stawiłem się w drzwiach Poselstwa z notatką z Ministerstwa Spraw Zagranicznych, prosząc o numer, ale Gardes Civiques odmówili mi wstępu. Byli bardzo mili, ale stwierdzili, że mają najostrzejsze nakazy, by nikogo nie wpuszczać ani wychodzić, i że nie mają uprawnień dyskrecjonalnych. Później tego samego dnia podczas wizyty w Ministerstwie Spraw Zagranicznych opowiedziałem o swoim doświadczeniu i poprosiłem, aby władze wojskowe dostarczyły mi laisser-passer, który umożliwiłby mi wstęp do poselstwa, kiedy tylko zechcę. Dzisiejszego popołudnia otrzymałem od gubernatora wojskowego straszliwy dokument, który daje mi wolny wstęp – o ile wiem – do wejścia do Poselstwa w jakikolwiek sposób, z wyjątkiem telefonu lub telegrafu.

Jutro pójdę po okolicy i wmasuję to w Gardes Civiques.

Kwestia przepustek była codziennie zmieniana i coraz bardziej rygorystyczna i musi być rodzajem żartu. Po raz pierwszy użyłem karty, która prawie od początku została uznana za niewystarczającą. Potem spróbowałem swojego zezwolenia na obieg, które zostało wydane, abym mógł dostać się na dworce kolejowe bez płacenia. To było dobre na dzień lub coś koło tego. Potem spróbowałem paszportu (jako na okaziciela depesz) i udało mi się to raz czy dwa razy. Następnie minister spraw zagranicznych wręczył mi swoją osobistą legitymację z laisser-passer w ręku, ale wkrótce odrzucono ją ze względu na to, że władze wojskowe sprawują kontrolę, a władze cywilne nie mogą wydawać przepustek. W końcu rząd wydał dyplomatom specjalny formularz laisser-passer, który może okazać się dobry, chociaż nie jest podpisany przez władze wojskowe.Starałem się zachować wszystkie wyżej wymienione dokumenty i kilka innych przy sobie i jestem ciekaw, jak szybko będę musiał mieć inne. Garde Civique nie zadowala się już trzymaniem samochodu co kilka przecznic i badaniem szofera, który musi być zadowolony z rzetelności każdego pasażera. Załatwiając dziś po południu kilka sprawunków po mieście, jedenaście razy mnie przytrzymywano i oglądałem. Teraz wyciągam wszystkie posiadane dokumenty i rozdaję wiązkę za każdym razem, gdy jestem zatrzymany. Garde wtedy, w większości przypadków, traktuje sprawę dość humorystycznie i następnym razem, gdy przechodzę, pozwala mi iść dalej bez ponownego przechodzenia przez cały spektakl. Jednak przed niemieckim poselstwem, które prawie zawsze mijamy w drodze do lub z miasta, niezmiennie jesteśmy trzymani i poważnie traktowani. Znam już większość ludzi na różnych zmianach i życzę im wszystkiego dobrego za każdym razem, gdy patrzą na dobrze zapamiętane gazety. Zachowam listy uwierzytelniające i wszelkie inne, które mogą zostać do nich dodane, i być może pewnego dnia będę mógł nimi wytapetować pokój.

Rano pojawiło się kilka interesujących spraw, które sprawiły, że musiałem udać się do Ministerstwa Spraw Zagranicznych. Wszyscy ich posłańcy zniknęli, a na ich miejscu dyżuruje oddział harcerzy. Odbyłem długą konferencję z van der Elstem, dyrektorem generalnym ministerstwa. W trakcie naszego pow-wow trzeba było rozesłać komunikaty do różnych osób i wysłać instrukcje w kilku drobnych sprawach. Za każdym razem, gdy van der Elst dzwonił, nazywając go „słopcami” i wręczał mu wiadomość z konkretnymi instrukcjami, jak się z nią obchodzić. Chłopcy mieli rację i są dumni z powierzonej im odpowiedzialności. Niektórzy z nich mają rowery i wykonują pracę kurierską przez miasto. Ci, którzy tego nie zrobili, załatwiają sprawy w różnych budynkach i wykonują drobne prace dorywcze.

Czerwony Krzyż jest bardzo widoczny. Po moim telefonie w Ministerstwie Spraw Zagranicznych udałem się do centrali, aby wnieść niewielki wkład własny, a innych zostawić członkom naszej oficjalnej rodziny. Siedziba znajduje się w domu hrabiego Jean de Mérode, Wielkiego Marszałka Sądu. W holu wejściowym stały stoliki, przy których siedziały kobiety otrzymujące datki z pieniędzy i zaopatrzenia. Musiałem trochę poczekać, zanim zdołałem zbliżyć się do jednego z kilkunastu stołów, aby przekazać swój wkład. To jest siedziba główna, ale istnieje wiele biur oddziałów i mówi się, że są one równie zajęte. Społeczeństwo zostało dość przytłoczone sposobem, w jaki ludzie zgłaszali się z prezentami i prawie nie byli w stanie zebrać wystarczającej liczby osób, aby sobie z nimi poradzić, gdy przychodzą. pewnego dnia lub dni przekażą całe swoje wpływy do Czerwonego Krzyża lub do jednego z kilku funduszy zebranych na opiekę nad cierpiącymi bezpośrednio lub pośrednio na wojnie. Wiele małych sklepów ma takie same szyldy, zapowiadające, że wszystkie paragony za wszystkie sprzedane w danym dniu artykuły trafią do jednego z funduszy. Musieli zebrać ogromną ilość pieniędzy i nie wątpię, że będą ich potrzebować. Przywożono bardzo wielu rannych, a wiele budynków jest nimi wypełnionych. Prawie na każdej ulicy wisi jedna lub dwie flagi Czerwonego Krzyża, wskazujące tymczasowy szpital w prywatnym domu, hotelu lub sklepie, a ludzie ustawiają się na ulicy, aby silniki skręcały lub zwalniały. Na ulicach prawie nie ma silników, z wyjątkiem tych w oficjalnych interesach lub pracy Czerwonego Krzyża, a ze względu na niewielki ruch uliczny te nieliczne poruszają się jak młode cyklony, cały czas pracując na syrenach. Szoferzy to uwielbiają i puchną tak bardzo, jak tylko mogą. Modlę się z naszymi od czasu do czasu. ale nawet kiedy wychodzę do fryzjera, wydaje się, że wierzy, że jest w drodze do ognia i odcina wszystko, co jest wart.

Wiele niemieckich jeńców nadal przywozi się tutaj na przechowanie, a wielu z nich wywozi się do Brugii. Wśród przeniesionych tam wczoraj dla niezwykle bezpiecznego przechowywania był bratanek cesarza.

Sądząc z artykułów opublikowanych w londyńskim „Timesie”, które pojawiły się dziś wieczorem, rząd niemiecki wzbudził wielki entuzjazm, bawiąc się w schwytanie Liegravege. Niemcom widocznie wmówiono, że odnieśli wielkie zwycięstwo, podczas gdy forty, które są jedynym obiektem kampanii, są nadal nienaruszone. Samo miasto jest bezbronne i nie ma wielkiego militarnego powodu, dla którego Belgowie nie mieliby pozwolić na jego zdobycie. Wojska niemieckie, które zainwestowały miasto, nie przejęły administracji. ale wydaje się, że ograniczają się do rekwizycji zapasów, których potrzebują. Berlińskie gazety zrobiły wielki pośpiech w związku ze zdobyciem cytadeli, która jest czysto ozdobnym starym fortem bez znaczenia militarnego. Z tego, co mi mówią, sądzę, że można by przeciwstawić mułowi armii amerykańskiej i kazać mu go wykopać bez ponoszenia kosztów zbombardowania. Dobrze brzmi jednak w depeszach.

Dziś po południu nad miastem przeleciało osiem francuskich samolotów, prawdopodobnie z Namur. Jedna z maszyn wylądowała na lotnisku na skraju miasta, a lotnik został prawie rozerwany na strzępy przez wielbicieli, którzy chcieli uścisnąć mu rękę i przekonać, że jest naprawdę mile widziany w Brukseli. Mówi się, że niektórzy z tych ludzi będą czyhać na Zeppeliny, które przelatują nocą nad Brukselą, by przerazić ludność. Słyszymy, że jeden z lotników armii belgijskiej zaatakował Zeppelina i unieszkodliwił go, sprowadzając na ziemię i zabijając całą załogę. On sam poszedł na pewną śmierć w zamachu.

Popołudniowe gazety donoszą, że w Paryżu nazwa Rue de Berlin została zmieniona na Rue de Liège. Tutaj Rue d'Allemagne została zmieniona na Rue de Liège, a Rue de Prusse na Rue du General Leman, obrońca Liège. Czasu obfituje w piękne gesty, które z pewnością mają wpływ na sytuację.

Kitchener mówi, że wojna może potrwać jakiś czas. Początkowo wydawało się oczywiste, że to nie może trwać długo, ponieważ obciążenie finansowe byłoby zbyt duże, a wyrządzone szkody tak ogromne, że jedna lub druga strona musiałaby ustąpić, aby uniknąć bankructwa krajowego.

Bruksela, 11 sierpnia 1914. ---Nasze sale zapełniły się Niemcami i Amerykanami, ci drudzy w mniejszej liczbie, a ci pierwsi w większym niż kiedykolwiek tłumie. Stopniowo są jednak wyprowadzani z kraju, a tych, którzy mają pozostać, nakłania się do udania się do właściwych władz, aby wkrótce ich kłopoty w dużej mierze zostały załatwione, a oni tu nie przyjadą. dużo. Wysyłamy setki telegramów o miejscu pobytu i dobrobycie Amerykanów i innych osób tutaj i w innych częściach Europy sama ta praca wystarczy, aby utrzymać sporą kadrę pracującą, a my ciężko nam się przy tym pracuje.

Dziś po południu udałem się do poselstwa brytyjskiego i przez kilka minut spotkałem się z attache wojskowym pułkownikiem Fairholme. Właśnie wrócił z wyprawy w głąb dzikiej przyrody z grupą brytyjskich oficerów i był tak wyraźnie pospieszny, że nie miałem serca go zatrzymać, chociaż pękałem z ciekawości wiadomościami, które ewidentnie o nim zataił. Docenia pobłażliwy sposób, w jaki go potraktowałem, i robi wszystko, aby dać mi wszystko, co może.

Gdy mnie nie było, zobaczyliśmy niemiecki jednopłat, który przeleciał nad miastem niezbyt wysoko. Gazety opublikowały jasny opis różnych samolotów, które są zaangażowane w obecną wojnę, aby nikt nie był na tyle głupi, by strzelać do tych z sojuszników, gdy nadejdą na naszą stronę. Ten był wyraźnie niemiecki, a Garde Civique i inni strzelali do niego z karabinów, ale bez powodzenia. Nasza straż poselska, składająca się z około dwudziestu pięciu ludzi, oddaliła się w doskonałej strzelaninie, ale lotnik był zbyt wysoki, aby mieli szansę go trafić.

Wczoraj po południu, gdy nad miastem przelatywały niemieckie dwupłatowce, belgijski oficer ruszył w pościg jednopłatem, ale nie mógł ich dogonić. Konkursy tego typu są bardziej ekscytujące dla tłumu niż wszelkie wymyślne akrobacje lotnicze, które są robione na wystawach, a całe miasto pojawia się na widok samolotu.

Dziś rano stawiłem się w niemieckim poselstwie z imponującym laisser-passerem, który dostarczył mi wojskowy gubernator Brabancji, ale strażnik dyżurny przy drzwiach nie otrzymał rozkazu wpuszczenia mnie do środka i grzecznie, ale zdecydowanie odmówił. Postawiłem sprawę w Ministerstwie Spraw Zagranicznych i powiedziałem, że chcę załatwić sprawę, abym nie miał tam więcej bezowocnych wyjazdów. O piątej oficer z État-Major Garde Civique przyjechał po mnie motorem i zawiózł mnie do poselstwa, aby w mojej obecności wydać rozkaz, abym za każdym razem, gdy się pojawię, przepuszczał mnie bez kłótni. Wsiadając do motoru zauważyłem, że żołnierz prowadzący samochód spojrzał na mnie z błyskiem w oku, ale nie zwrócił na niego uwagi. Kiedy spojrzałem ponownie, zobaczyłem, że to G. B., z którym kilka razy grałem w golfa. Nieustannie witają mnie ludzie w mundurach, których kiedyś znałem. Trudno ich rozpoznać w mundurach.

Jeśli chodzi o operacje w Belgii, to przez kilka dni możemy nie mieć nic wielkiego, ale w międzyczasie prace przygotowawcze są przyspieszane, a zaopatrzenie i posiłki spływają na front. Połowa sklepów w mieście jest zamknięta, a wszyscy ludzie pracują albo w polu, albo opiekują się rannymi lub więźniami. Mówi się, że w Belgii jest około ośmiu tysięcy niemieckich jeńców, a zajęcie się nimi wszystkimi wymaga trochę pracy.

Bruksela, 12 sierpnia 1914. ---Kilka minut przerwy, więc chwytam za pióro, żeby zdrapać kreskę.

Wczoraj wieczorem, kiedy stąd wyjechałem, jechałem ulicą Rue Bélliard w drodze do domu. Zostałem zatrzymany przed poselstwem niemieckim przez strażnika, który stał po drugiej stronie ulicy. Dokładnie obejrzeli papiery szofera, a potem przejrzeli moje. Porównali tintype na moim laisser-passer z klasycznymi rysami oryginału i po mądrym spojrzeniu kazali mi iść dalej. Kiedy dotarliśmy do Boulevard, rozległy się wielkie wiwaty i wyszliśmy na cienki szereg francuskiej kawalerii, która jechała przez miasto od Gare du. Midi. Tłum szalał z entuzjazmu, a żołnierze, choć najwyraźniej bardzo zmęczeni, co jakiś czas zbierali siły, by krzyczeć: „Vive la Belgique!”. Kilku francuskich oficerów jeździło taksówkami i za każdym razem, gdy się pojawiał, tłum oszalał. Oficerowie uśmiechali się i salutowali, a od czasu do czasu ktoś wstawał na jego miejscu i dopingował Belgię. Za jakieś dwadzieścia minut zobaczyłem, że możemy się przedostać, więc zacząłem do domu i do łóżka.

Gdy dotarliśmy do Porte de Namur, usłyszeliśmy szaleńcze wiwaty przy Porte Louise. Szofer to zwykły stary koń wojenny, który nie chce przegapić żadnej sztuczki. Rzucił pytające spojrzenie przez ramię i łapiąc moje skinienie głową, przyspieszył wzdłuż bulwaru, aż dotarliśmy do solidnego tłumu, który skręcił wzdłuż linii marszu kolejnej francuskiej kawalerii. Ludzie w tłumie kupili pobliskie sklepy z cygarami, papierosami, czekoladą i małymi fiolkami brandy, a gdy każdy z nich przejeżdżał, był wyładowany tyle, ile mógł unieść. Skala trwała już ponad godzinę, ale entuzjazm wciąż był bezgraniczny. Wszystkie kawiarnie wokół Porte Louise wysłały kelnerów i kelnerki z tacami piwa na spotkanie żołnierzy, którzy weszli na Avenue Louise. Każdy z mężczyzn chwytał szklankę piwa, połykał ją podczas jazdy i oddawał innym, którzy czekali z pustymi tacami mniej więcej sto jardów wzdłuż linii marszu. Mężczyźni byli widocznie bardzo zmęczeni i starali się okazywać jakiekolwiek uznanie dla ich przyjęcia, ale podjęli wysiłek i wykrzykiwali: „Vive la Belgiquel!”. Francuzi i brytyjscy żołnierze mogą mieć w tym kraju wszystko, co chcą. . Będą jednak mieli szczęście, jeśli uciekną bez ostrej niestrawności.

Wczoraj po południu, kiedy wychodziłem z kancelarii poselstwa brytyjskiego, na dwór wjechał na motocyklu mały kurier w mundurze. Kiedy wysiadł, zaczął opisywać swoje doświadczenia i zakończył swoją opowieść o triumfalnym postępie… „A kiedy dotarłem na bulwary, wjechałem na rowerem na łajdaka, a tłum dał mi owację!”

Dziś więcej kłopotów z poselstwem niemieckim. Major État wydał rozkaz, aby nikt oprócz mnie nie mógł wejść. Świeccy, którzy mają uciążliwy obowiązek ochrony poselstwa, zorganizowali naradę wojenną i zdecydowali, że to uniemożliwia im wpuszczanie jedzenia, więc kiedy przyszła kelnerka z Grand Veneur z obiadem tłumu w środku, została odwrócona z powrotem i powiedział, że powinienem z nią iść. Poszedłem do Poselstwa i umówiłem się ze strażnikiem. Kilka minut temu kelnerka wróciła z informacją, że potrzeba więcej chleba i masła, ale strażnik się zmienił i że znowu jest zabroniona. Monsieur de Leval i ja poszliśmy jeszcze raz i na szczęście znaleźliśmy kogoś z État-Major, który był tam do inspekcji. Obiecał, że wyda odpowiednie rozkazy, a teraz mamy nadzieję, że nie będziemy musieli przyjmować każdego kęsa z konwoju.

Istnieją dziś złowieszcze doniesienia o ogromnym niemieckim marszu w tym kierunku i powszechnie uważa się, że wkrótce dojdzie do wielkiego starcia w pobliżu Haelen, która znajduje się na drodze z Liegravege do Tirlemont. Komunikacja jest przerwana, więc nie bardzo rozumiem, skąd pochodzą wszystkie wiadomości.

Po kolacji . ---Wiadomości brzmią dziś lepiej. Choć nie ma nic bardzo określonego, wrażenie jest takie, że Belgowie wyszli dziś zwycięsko w potyczce pod Tirlemontem. Mam nadzieję, że wieczorem dowiem się czegoś nowego.

Podczas przerwy w obradach dzisiejszego popołudnia wsiadłem do samochodu Blounta i pojechałem do Brooksa, aby zobaczyć jego konie i umówić się na to, by przysyłał je do nas każdego popołudnia. Przyjechał tu kilka miesięcy temu, aby spędzić resztę życia w ciszy i spokoju. Wygląda na to, że nie dostanie zbyt wiele.

Markiz de Villalobar, hiszpański minister w Brukseli

Zaplątanie drutu kolczastego w Antwerpii

Pomysł Garde Civique dotyczący splątania drutu kolczastego na początku wojny (Zrobione na końcu Avenue Louise)

Avenue de Tervueren, szeroki bulwar z parkiem w dół centrum, jest najbardziej bezpośrednią drogą do miasta z miejsca walk. Panowało powszechne przekonanie, że w ten sposób Niemcy mogą wpędzić siły do ​​miasta na silnikach. Aby być gotowym na wszystko, zbudowano barykadę z ciężkich wagonów tramwajowych ustawionych pod kątem prostym w poprzek drogi, tak aby nie wstrzymywać absolutnie ruchu, ale zmuszać silniki do zwalniania i wybierania sobie drogi, a więc:

Jest to trudna praca, którą można wykonać tylko w ślimaczym tempie.

Ostatnią wiadomością, jaką mamy, jest to, że najbliższe duże siły niemieckie znajdują się zaledwie 38 mil od Brukseli.

Bruksela, 13 sierpnia 1914 Wczoraj wieczorem, po późnej kolacji, wyszedłem, aby znaleźć mojego przyjaciela, pułkownika Fairholme i zobaczyć, czy ma jakieś wieści. Właśnie skończył swoją pracę i chciał zaczerpnąć powietrza. Na szczęście miałem ze sobą samochód i zabrałem go na przejażdżkę do końca Avenue Louise. Wróciliśmy, a za nimi samochód i wypiliśmy kieliszek przed snem w Porte de Namur.

Pułkownik codziennie jeździ do Louvain, aby odwiedzić Sztab Generalny i zgłosić się do króla jako wojskowy przedstawiciel sojusznika. Po raz pierwszy przyjechał motorem z generałem de Selliers de Moranville, szefem sztabu. Gdy wjechali na plac przed kwaterą główną, zobaczyli, że wszystko jest w zamieszaniu i zebrał się tłum, by obserwować przyloty i odloty. Gdy ich samochód się zatrzymał, wielki bandyta, myląc go z niemieckim oficerem, sięgnął do środka i zadał mu miażdżący cios pięścią w usta, nazywając go na wszelki wypadek „alboche”. Musiał wejść i zdać raport królowi, spływając krwią – przyjemny początek. Właśnie wraca do punktu, w którym może jeść z łatwością i komfortem. Życie niektórych attache stanie się łatwiejsze, gdy ludzie przyzwyczają się do mundurów khaki i dowiedzą się, że niektórzy nie kryją Niemców.

W dniu, w którym Sztab Generalny wyruszył na front, pułkownik poszedł ich pożegnać. Wezwał go jeden z wysokich rangą oficerów, który chciał z nim porozmawiać, i namówił go, by wsiadł do pociągu i pojechał aż do Gare du Luxembourg, po czym wysłał swój samochód przez miasto, żeby tam się z nim spotkał. Przyszła wieść, że król chce zobaczyć się z szefem sztabu, więc poprosił pułkownika, aby zabrał go do Pałacu. Kiedy tłum ujrzał brytyjskiego oficera w mundurze i odznaczeniach wychodzącego ze stacji w towarzystwie szefa sztabu i dwóch adiutantów, uznali, że przybywa głównodowodzący armii brytyjskiej i zgotowali mu wspaniałą owację. . Nawet gazety opublikowały go jako autentyczny. Był niesamowicie zdenerwowany pomysłem żeglowania pod fałszywymi kolorami, ale reszta z nas ma z tego trochę rozrywki.

Przychodzą tu opowieści o poczynaniach wojsk niemieckich. Według doniesień przybyli do Hasselt i zabrali pieniądze ze skarbca miasta i miejscowego banku – łącznie około dwóch i pół miliona. Ta historia, prawdziwa czy nie, wywołała tutaj wiele nieprzyjemnych uczuć. Jest inna historia, że ​​dowódca jednego z fortów wokół Liège został wezwany na pertraktacje z białą flagą. Kiedy wspiął się na szczyt swojej wieży, został przestrzelony przez obie nogi i uratowany tylko przez jego ludzi, którzy ciągnęli go do osłony. Oczywiście na początku każdej wojny tego rodzaju historie są rozsiane po całym świecie, ale w tym przypadku wydaje się, że są powszechnie wierzone i nie wyrządzają Niemcom nic dobrego.

Mlle. D-----, jeden z naszych stenografów, ma brata we francuskiej armii. Od początku wojny nie słyszała od niego ani słowa i nie miała pojęcia, gdzie jest. Wczoraj ulicą nadszedł mały oddział kawalerii francuskiej. Wybiegła, zadzwoniła do jednego z nich, że jej brat jest w ----- i zapytała, gdzie to jest. Powiedzieli jej, że to jeszcze nie było w akcji i od tego czasu chodzi w powietrzu. Nie mogła jednak przekazać rodzinie dobrej nowiny, bojąc się zdradzić ruchy wojskowe.

Roger de Leval, 8-letni syn naszego przyjaciela, praktycznie zerwał stosunki dyplomatyczne z ojcem i matką, ponieważ nie wolno mu było być skautem. Jego ojciec był w poselstwie, matka w Czerwonym Krzyżu, a on musiał zostać w domu ze swoją guwernantką. Czuł się tak źle, że monsieur de Leval zarejestrował go jako B.S. i przydzielą go do specjalnej służby w Poselstwie. Przychodzi w pełnym umundurowaniu i przenosi wiadomości i dokumenty z mojego pokoju do innych biur i vice versa. Kiedy wychodzimy, jedzie na loży z szoferem i salutuje wszystkim mijanym oficerom. Teraz są do tego przyzwyczajeni i bardzo poważnie oddają saluty. Młodzieniec czuje teraz, że naprawdę coś robi, ale jest oburzony, że idziemy dalej. Chce sam podjąć się niektórych wielkich misji.

Księżniczka Charles de Ligne była dziś rano. Jej syn, książę Henri, szef tej filii domu, zaciągnął się jako szeregowiec w korpusie lotniczym. Wyglądało na to, że nie ma możliwości, by od razu otrzymał zlecenie, więc włożył gwiazdę Legii Honorowej na mundur szeregowca i wczoraj wyruszył na front. To jest duch.

Kiedy wybuchła wojna, hrabina d'A— była w ich domu w Wielkim Księstwie. Nie otrzymali od niej żadnych wiadomości, a jej mąż martwi się, że jest chory. Dostaliśmy wiadomość przez Hagę i otrzymaliśmy dziś rano wiadomość, że jest bezpieczna i zdrowa. Poszedłem powiedzieć mu dobrą nowinę. Przewodniczył jakiemuś zebraniu komisji, a pokojówka powiedziała, że ​​go nie widzę. Nalegałem, żeby mnie ogłosiła i po krótkiej kłótni to zrobiła. Gdy drzwi się otworzyły, gwar ucichł i oznajmiła: „Monsieur le Secréacutetaire de la Leacutegation d'Améacuterique”. Rozległ się straszliwy krzyk strachu i stary hrabia wybiegł biały jak prześcieradło. Zanim pojawił się w polu widzenia, zawołałam: „Les nouvelles sont bonnes!” Stary facet upadł na moje ramię i płakał jak dziecko, powtarzając w kółko: „J” jest niespokojny. się razem i zaprowadził mnie do samochodu z honorami wojennymi. Wysyłamy i odbieramy setki telegramów z zapytaniem i rozsyłamy je w całkowicie rutynowy sposób. Dopiero od czasu do czasu dochodzimy do uświadomienia sobie ludzkiej strony tego wszystkiego.

Dziś po południu poszedłem tam i zapytałem, jak się mają ci, którzy są zamknięci w poselstwie niemieckim. Świetnie się dogadują, ale trawi je ciekawość postępów wojny. Rząd nie pozwolił im mieć żadnych listów ani gazet, a oni zupełnie nie wiedzą, co się dzieje. Poczułem się jak brutal, odmawiając im, ale nie mogłem zrobić nic wbrew woli rządu. Byli na tyle przyzwoici, że nie wprawiali mnie w zakłopotanie naleganiem, przez co trudniej było mi odmówić. Syn kanclerza poselstwa Hofratha Grabowskiego jest sekretarzem konsulatu niemieckiego w Antwerpii. Przybył tutaj, by pożegnać się z ojcem w dniu, w którym została wypowiedziana wojna, i zwlekał tak długo, że został zamknięty z innymi. Odpowiada za służbę wojskową w Niemczech, a po opuszczeniu w tym czasie stanowiska w Antwerpii musi stanąć przed sądem wojskowym za każdym razem, gdy wróci do domu. Jest tam pięć czy sześć osób, w tym żona starego Hofratha, którzy są głęboko przekonani, że wszyscy zostaną zamordowani w swoich łóżkach. Moim codziennym zadaniem jest pocieszać ich i zapewniać, że nikt teraz o nich nie myśli.

Wczoraj wieczorem jadłem kolację z pułkownikiem Fairholme i Kidstonem, pierwszym sekretarzem poselstwa. Poszliśmy na zwykle zatłoczony taras hotelu Palace, gdzie bez trudu udało nam się zdobyć stolik w najlepszej części balkonu. Niewielu innych gości to prawie wszyscy koledzy lub oficerowie. Wojskowe silniki i motocykle pojawiały się i znikały, a sanitariusze podbiegali konno i dostarczali wiadomości, które wyglądały jak wojna.

Właściciel hotelu, który przekazał Czerwonemu Krzyżowi sto tysięcy franków, zwinął się w swoim motorze z wyjazdu na front i wysiadł z naręczem zebranych pruskich hełmów i czapek. Wokół motoru zebrał się tłum, który okazywał taką przyjemność, jakby przywiózł cały korpus armii niemieckiej. Nowość tych pamiątek jeszcze nie przeminęła.

Kobiety z wielkimi blaszanymi pudłami przychodziły co kilka minut, by zebrać na Czerwony Krzyż lub jakiś inny fundusz. W końcu pułkownik zaprotestował i zapytał, czy nie ma możliwości wykupienia immunitetu. Szybko to załatwiono, rezygnując z pięciu franków, w zamian za co dostaliśmy tagi immunitetu. Wieczorem przyjechały dziesiątki kolekcjonerów, ale uratowały nas ostentacyjnie eksponowane metki.

Jedliśmy w wolnym czasie — na dworze — pierwszy niespieszny i niespieszny posiłek, jaki jadłem od kilku dni, a potem wróciliśmy do Poselstwa.

Dziś po południu minister i ja poszliśmy do sir Francisa Villiersa, ministra brytyjskiego, i spędziliśmy z nim pół godziny. Jest ewidentnie gotowy do szybkiej ucieczki, ilekroć wygląda na to, że Niemcy przyjadą do Brukseli. Kilku innych dyplomatów również jest gotowych do wyjazdu. Ci, którzy są akredytowani w Hadze, prawdopodobnie tam pojadą, a pozostali pojadą do Antwerpii. Jesteśmy tu zbyt zajęci, by cieszyć się luksusem spędzenia miesiąca na oblężeniu, więc bez względu na to, co się stanie, prawdopodobnie nie pójdziemy. Minister i ja od czasu do czasu na zmianę idziemy, aby złożyć wyrazy szacunku.

Mając kilka spraw do omówienia, po naszej wizycie udaliśmy się z ministrem na przejażdżkę i dobrze, że zrobiliśmy, bo kiedy wróciliśmy, korytarz był pełen dzwoniących. Gdy turyści i Niemcy wyjeżdżają, zaczynają napływać korespondenci wojenni, a za kilka dni prawdopodobnie będziemy mieli ich pełno. Słyszałem dzisiaj, że w Londynie jest ich 200 i że większość z nich chce tu przyjechać.

Korespondent brytyjski Maxwell powiedział mi dziś po południu, że oczekuje na duże zaręczyny w Diest jutro lub pojutrze. Przemierzał strefę walk odkąd zaczęły się kłopoty i prawdopodobnie wie więcej o toczących się operacjach niż jakikolwiek inny cywil.

Kiedy pisałem, wszedł Z-----, który cierpiał na ciężką panikę. Oświadczył, gdy wpadł do mojego biura, że ​​Niemcy są w promieniu 20 kilometrów od Brukseli i zamierzają zająć miasto tego wieczoru. Dosyć się trząsł, ale oburzył się, ponieważ zaprzeczyłem temu, po rozmowie z pułkownikiem Fairholme i Maxwellem, którzy wrócili z frontu. Wystarczyło mu to, że opublikowano ją w Soir, i chociaż ta wiadomość wprawiła go w zdenerwowanie, nienawidził, gdy psuto mu dobre samopoczucie.

Władze, aby być przygotowanym na każdą ewentualność, opublikowały dziś wieczorem komunikat, aby wpoić ludności konieczność powstrzymania się od jakiegokolwiek udziału w działaniach wojennych w przypadku okupacji. Radzi wszystkim, aby pozostali w pomieszczeniach i unikali słów lub działań, które mogą stanowić usprawiedliwienie dla środków przeciwko osobom nie biorącym udziału w walce.

15 sierpnia .---Wczoraj wieczorem jadłem obiad z pułkownikiem, Grantem-Watsonem i Kidstonem w Pałacu. Nie mogłem się doczekać wielu interesujących rozmów, ponieważ pułkownik właśnie przyszedł z frontu. Gdy siadaliśmy do naszego konwersacyjnego maratonu, wspiął się -------Chargé i kazał sobie zjeść z nami kolację. W swoich sympatiach jest zdecydowanie proniemiecki, co oczywiście całkowicie utrudnia rozmowę. Rozmawialiśmy o wszystkim na świecie z wyjątkiem jednej rzeczy, która nas interesowała i siedzieliśmy mocno w nadziei, że pójdzie dalej. Nie tylko został, ale po pewnym czasie pierwszy sekretarz przyszedł i dołączył do nas, a my poddaliśmy się w rozpaczy. Jedynym skutkiem wieczoru było to, że odniosłem wrażenie, iż alianci są mocno zaniepokojeni wynikiem kolejnej wielkiej bitwy, która może nastąpić lada dzień. Niemcy są teraz bez wątpienia całkiem blisko, być może znacznie bliżej, niż nam się wydaje. Tuż przed obiadem Ministerstwo Wojny ogłosiło, że nie będzie dalszych oficjalnych komunikatów w sprawie operacji. Wygląda na to, że szykowali włazy na następne wielkie zaręczyny.

Wczorajsze gazety zapowiadały wypowiedzenie wojny Francji przeciwko Austrii. Dziś rano nadchodzi wiadomość, że Czarnogóra również zadeklarowała zamiar usunięcia Austrii z mapy. Nasze codzienne pytanie brzmi teraz: „Kto dzisiaj wypowiedział wojnę?”

Każdej minuty, w której nie pracujemy, siedzimy i rozmawiamy o najnowszych osiągnięciach. Te rzeczy robią takie wrażenie, że całkiem rozumiem starych weteranów zanudzających wszystkich na śmierć wspomnieniami. Widzę, że za czterdzieści lat ludzie będą mówić: „Nie chcę, żeby stary Gibson trzymał mnie i opowiadał mi wszystko o wojnie z 1914 roku”

Dziś rano otrzymałem telegram od Richarda Hardinga Davisa, który chce dołączyć do sił belgijskich. Próbujemy to załatwić dziś rano i spodziewam się go zobaczyć lada dzień.

Będzie wśród nas wielu dziennikarzy. Wczoraj spotkałem jeszcze dwóch z nich. Żaden z nich, który do tej pory się pojawił, nie mówi w żadnym innym języku poza angielskim, ale wszyscy są pewni, że mogą uzyskać wszystkie wiadomości. Następnie szukam Palmera, Jimmy'ego Hare'a i reszty tłumu.

Maxwell, korespondent Telegraph, pokazał mi wczoraj zdjęcie buldoga francuskiego, który dobrze służy w Liège. Jego pan, który jest oficerem w jednym z fortów, zapina mu w kołnierzu wiadomości i wypycha go na pomost. Szczeniak robi niebieską smugę do domu i, jak zawsze wysyłany jest w nocy, do tej pory zdołał uniknąć Niemców. Jego kochanka sprowadza go z powrotem na skraj miasta i prowadzi z powrotem do fortu.

Wojska belgijskie do tej pory musiały tamować powódź Niemców z niewielką lub żadną pomocą aliantów. Kaiser spodziewał się, o ile wiemy, że przetoczy się przez Belgię przy niewielkim oporze i będzie walczył we Francji za trzy dni! Belgowie opóźnili jego harmonogram już o dwanaście dni i nie wiadomo, jak długo jeszcze wytrzymają. „Moi doradcy wojskowi” mówią mi, że w związku z wielką koniecznością przeprowadzenia szybkiej kampanii we Francji, aby cofnąć armię na czas, by odeprzeć rosyjską powódź, gdy zacznie ona wylewać się na północną granicę, strata tak dużej ilości czasu równa się przegranej pierwszej wielkiej bitwie. Efekt moralny jest również ogromny.

Dzisiejszy minister miał kartkę z Omeru, która zaczynała się: „J'ai l'honneur de faire savoir à Votre Excellence que je suis encore toujours vivant!”. „Encore toujours” brzmi tak, jakby wyraźnie żył. Wszyscy odetchnęliśmy z ulgą, słysząc od niego.

Villalobar, hiszpański minister, przyszedł po obiedzie – tylko z wizytą. Jego domostwo jest bardzo zdenerwowane. Jego kucharz i trzech lokajów poszło na wojnę. Przeprosił, że nie zaprosił nas na obiad w te przygnębiające dni, ale powiedział, że nie może, ponieważ jego kucharzem była Lucretia di Borgia. Jest przekonany, że tej zimy wojna rzuci brukselskiemu życiu na kolana. Tak wiele rodzin pogrąży się w żałobie, aw wyniku wojny pojawi się tak wiele ubóstwa. Życie toczy się teraz tak normalnie, z wyjątkiem drobnych przykrości życia w stanie wojennym, że trudno sobie wyobrazić, że tak wielkie zmiany są nieuchronne.

Bruksela, 16 sierpnia 1914 .---Dziś rano wyszedłem z biura i wpadłem na Fredericka Palmera. Nie miałem pojęcia, że ​​był tak blisko. Dwa tygodnie temu był w Vera Cruz, ale na pierwszą wiadomość o zbliżającej się wojnie skierował się do Brukseli. Rano w przestrzeniach oddechowych miałam z nim małą wizytę. Został na lunch w Poselstwie, ja też. Po południu zabrałem go do Ministerstwa Spraw Zagranicznych, Ministerstwa Wojny i Żandarmerii i wyposażyłem go w przepustki, żeby mógł spróbować przedostać się na front. Jako środek ostrożności dodałem do swojej kolekcji kolejny laisser-passer z piękną fotografią. Kolekcja powiększa się z każdym dniem.

Poszedłem do Pałacu na obiad z Palmerem i Blountem.

Ledwie usiedliśmy, gdy weszli Richard Harding Davis i Gerald Morgan i dołączyli do nas. Nie spodziewałam się, że Davis jest tu tak szybko, ale oto on. Był nieskazitelny w smokingu i białej pościeli, bo wojna nie przeszkadza mu w ubieraniu się.

Kiedy jedliśmy, przejeżdżało wiele silników wypełnionych brytyjskimi oficerami. Na placu był duży tłum. i szaleli z entuzjazmu, wiwatując, dopóki okna nie zagrzechotały.

Bruksela, 18 sierpnia 1914. O dziesiątej rano wyruszyłem z Frederickiem Palmerem i Blountem w jego samochodzie, żeby zobaczyć, czy możemy wyjechać trochę z miasta i zobaczyć, co się dzieje. Dostaliśmy laisser-passery i paszporty oraz wszelkiego rodzaju dokumenty, ale ponieważ od kilku dni obowiązuje surowy zakaz zwiedzania, raczej wątpiliśmy, czy uda nam się dotrzeć dalej niż na skraj miasta. Zanim wróciliśmy, przeszliśmy ponad sto kilometrów przez sedno rzeczy i zobaczyliśmy o wiele więcej, niż ktokolwiek powinien widzieć. Około ósmej wróciliśmy do miasta, kompletnie zmęczeni iz oczami pełnymi kurzu i popiołu.

W pewnej odległości od alei zatrzymał nas żołnierz, który poprosił nas o podwiezienie do Tervueren. Wsiadł do samochodu obok mnie i wyjechał. Forêt de Soignes był smutny. Quatre Bras, gdzie kawiarnie i kawiarnie są zwykle wypełnione sporym tłumem mieszczan, było puste i puste. Okiennice były otwarte, a właściciele najwyraźniej zniknęli. Pobliski dom ministra był zamknięty. Brama była zamknięta, a pies ogrodnika był jedyną żywą istotą w zasięgu wzroku. Mijaliśmy nasz klub golfowy nieco dalej w kierunku Tervueren. Stary zamek jest zamknięty, ogród rośnie w siłę, a krzaki róż, które były tak skrupulatnie zerwane i przycięte, były ciężkie od martwych róż. Trawa była wysoko na trawnikach, a na wspaniałych kortach tenisowych rosły chwasty. Ogrodnicy i inni służący zostali wezwani do barw. Większość członków jest również z przodu, ramię w ramię ze służącymi. Kilku caddies siedziało żałośnie na trawie i przywitało nas uroczyście i bez entuzjazmu. Te opuszczone miejsca są pod pewnymi względami bardziej przerażające niż prawdziwe horrory na froncie. Przynajmniej na froncie jest życie i aktywność.

Zanim opuściliśmy miasto, strażnicy zaczęli nas zatrzymywać i co kilka minut byliśmy zatrzymywani, dopóki nie wróciliśmy do miasta w nocy. Czasami posty były oddalone od siebie o kilometr, a nawet dwa kilometry. Czasami zatrzymywano nas co pięćdziesiąt jardów. Czasami posterunki były stałymi, czasami Gardes Civiques często pospiesznie gromadzą cywilów, przeważnie zbyt starych lub zbyt młodych na bardziej aktywną służbę. Nie mieli mundurów, a jedynie strzelby, czapki i naramienniki, by odróżnić ich jako mężczyzn z władzą. W niektórych miejscach mężczyźni utworzyli solidny szereg po drugiej stronie drogi. W innych siedzieli na poboczu i wychodzili dopiero wtedy, gdy byliśmy w zasięgu wzroku. Nasi laisser-passerzy byli dokładnie sprawdzani za każdym razem, gdy nas zatrzymywali, nawet przez wielu strażników, którzy nie rozumieli ani słowa po francusku, i, co dziwne, nasze papiery były wypisane tylko w jednym języku. Mogli przynajmniej zrozumieć nasze zdjęcia, a resztę uznali za pewnik.

Kiedy dotarliśmy do pierwszej placówki w Tervueren, strażnik machnął na bok naszymi papierami i zażądał hasła. Potem nasz pasażer-żołnierz pochylił się przed Blountem i wyszeptał „Belgique”. To pozwoliło nam przejść przez wszystko aż do południa, kiedy słowo się zmieniło.

Od Tervuerena zaczęliśmy zdawać sobie sprawę, że naprawdę trwa wojna. Wszystko było przygotowaniem. Mijaliśmy na front długie pociągi ciężarówek z prowiantem. Po drodze ustawiono składy zaopatrzenia. Funkcjonariusze rzucili się na silniki. Małe oddziały kawalerii, piechoty i artylerii uderzały drogą w kierunku Louvain. Kawałek dalej minęliśmy grupę harcerzy na rowerach. Robią dobrą robotę i zachowały się cudownie świeżo. W tej części kraju wszyscy wyglądali na spiętych, niespokojnych i pospiesznych. Bliżej frontu byli spokojniejsi.

Większość mijanych grup pomyliła naszą flagę z brytyjskim standardem i wiwatowała z dobrą wolą. Od czasu do czasu ktoś, kto rozpoznał flagę, wiwatował na własną rękę i wszędzie się uśmiechaliśmy.

Wszystkie domy gospodarskie wzdłuż drogi albo były już opuszczone, albo przygotowane do natychmiastowego lotu. W niektórych miejscach żniwa już się rozpoczęły, ale zostały porzucone. W innych zboże stało dojrzałe, czekając na żniwiarzy, którzy być może nigdy nie przyjdą. Widok tych biednych chłopów uciekających jak upolowane zwierzęta i ich pustych domów lub gnijących plonów był najgorszą częścią dnia. To wstyd, że ci, którzy są odpowiedzialni za całą tę niedolę, nie mogą być zmuszeni do zapłacenia kary – i nigdy nie mogą, bez względu na to, co im zrobiono.

Louvain jest siedzibą króla i jego majora État. Król jest głównodowodzącym sił sprzymierzonych działających w Belgii i najwyraźniej okazuje się być bardzo żołnierzem. Miasto jest całkowicie zajęte, a żołnierze ustawiają się na ulicach, zatrzymując wszystkie silniki i sprawdzając papiery, a następnie mówiąc ci, w którą stronę możesz iść. Byliśmy jedynymi cywilami na drogach przez cały dzień, z wyjątkiem ludzi z Czerwonego Krzyża. Wielki plac był całkowicie odcięty od ogólnego ruchu i otoczony przez grenadierów. Przejechaliśmy przez miasto i zatrzymaliśmy się w jedynej otwartej kawiarni, jaką mogliśmy znaleźć, gdzie mieliśmy butelkę wody mineralnej i rozmawialiśmy o tym, co powinniśmy dalej robić.

W Louvain znajduje się amerykańskie seminarium teologiczne. Mieliśmy korespondencję z Monseigneur de Becker, jego rektorem, co do tego, co powinien zrobić, aby chronić instytucję. Za naszą sugestią założył szpital Czerwonego Krzyża i wzniósł wielką amerykańską flagę, ale nadal nie był całkiem łatwy w swoim umyśle. Zadzwoniłem do niego i zrobiłem wszystko, co w mojej mocy, aby go uspokoić, ponieważ Niemcy z pewnością nie toczyli wojny z seminariami ani księżmi, i że jeśli Niemcy dotrą do Louvain, wystarczy, że zostanie spokojnie w domu i czeka o przywrócenie ciszy. Większość jego uczniów wyjechała, a część wydziału poszła za nimi, więc jego główną troską była biblioteka i inne skarby. Moje argumenty nie wydawały się mieć zbyt dużej wagi, ale wyszedłem z obietnicą ponownego spojrzenia przy pierwszej nadarzającej się okazji i odpowiedzi na każde wezwanie Rektora.

Z seminarium pojechaliśmy drogą Tirlemont, aby zobaczyć, czy uda nam się dotrzeć do tego małego miasteczka i zobaczyć niektóre z walk, o których wiadomo, że się toczą. Na skraju miasta dotarliśmy do barykady wozów, walców drogowych i bruku, gdzie uprzejmie, ale stanowczo zostaliśmy zawróceni. Wszystkim bardzo zależało na tym, żeby było dla nas jak najmilej, a jeden z bystrych chłopców został sprowadzony do nas, żeby opowiedzieć nam po angielsku, żeby był bardziej przekonujący. Uśmiechnął się pogardliwie i powiedział: — Bardzo źle. Verreh soreh. Oui musi zrobić nasze biuro, nie? „Więc zawróciliśmy i wróciliśmy do miasta. Powiedzieli nam, że nikt nie może przekroczyć barykady bez rozkazu komendanta de Place w Louvain. W drodze powrotnej uznaliśmy, że możemy przynajmniej spróbować, więc polowaliśmy przez miasto, aż znaleźliśmy kwaterę komendanta.Sierżant o groźnym wyglądzie siedział przy stole w pobliżu drzwi, wysłuchując próśb o wizy na przechodniów. Każdy pod takim czy innym pretekstem błagał o visé, a większość z nich była odrzucana. Postanowiłem spróbować gry pewności siebie, więc wziąłem nasze trzy karty i podszedłem do jego stolika, jakby nie było wątpliwości, że robi to, co chciałem. Rzuciłem przed nim nasze trzy laisser-passer i powiedziałem rzeczowym tonem: „Trois visés pour Tirlemont, starszy wiceprezes”. mniej czasu, niż trzeba, żeby to opowiedzieć. Popłynęliśmy z powrotem do barykady w wysokich piórach, zdumieliśmy strażnika naszym wizjerem i brnęliśmy wzdłuż drogi, przemykając między wozami z amunicją, kesonami artyleryjskimi, piechotą, kawalerią, rowerzystami – wszystko w gęstej chmurze pyłu. Żołnierze byli wszędzie w niewielkiej liczbie. Karabiny maszynowe, porośnięte krzakami, były gęste na drodze iw lesie. W kierunku frontu panował zdecydowanie gorączkowy ruch, który odbywał się z dużą prędkością, bez zamieszania i bałaganu. To był widok do zapamiętania. Przez całą drogę wiwatowano nas zarówno jako Amerykanie, jak iw przekonaniu, że jesteśmy Brytyjczykami. Ilekroć zatrzymywano nas przy barykadzie, żeby sprawdzić nasze papiery, żołnierze tłoczyli się wokół samochodu i prosili o wiadomości z innych części pola, a wszyscy szaleli na punkcie gazet. Niestety mieliśmy tylko kilka osób, które rano przypadkowo zostały w samochodzie. Gdybyśmy tylko trochę pomyśleli, moglibyśmy wyjąć wózek pełen papierów i sprawić przyjemność setkom.

W miarę zbliżania się do miasta barykady stawały się coraz liczniejsze. Jakieś dwie mile stąd zostaliśmy zatrzymani. Tuż przed nami toczyła się walka między nami a miastem i wydano rozkaz, że nikt nie może przejść. Dotyczyło to zarówno wojskowych, jak i cywilów, więc nie mogliśmy narzekać i wróciliśmy do Louvain, ciesząc się, że udało nam się zajść tak daleko.

Garde Civique na Avenue Louise w Brukseli

Rodzaje kawalerzystów belgijskich

Wyszukaliśmy naszą małą kawiarnię i zjedliśmy kanapki przy stoliku na chodniku, pozwalając domowi zarobić do wysokości trzech szklanek piwa. Ledwie usiedliśmy, gdy na siedzących w pobliżu ludzi zapadła cisza. Wezwano właściciela i trzy stoliki dalej wywiązała się szeptana rozmowa między nim a zamaskowanym starcem. Potem Pan, Właściciel, przechadzał się po naszej drodze z przesadną nieostrożnością detektywa teatralnego. Stał obok nas przez minutę lub dwie, najwyraźniej bardzo nic nie zainteresowany. Potem wrócił, zgłosił się do „Wąsów” i rozmowa zaczęła się znowu, jakby nic się nie stało. Po chwili właściciel przyszedł ponownie, przywitał nas w mieście, zadał nam wiele pytań o nas samych, a w końcu zwierzył się, że zostaliśmy wskazani jako Niemcy i że uważnie nas wysłuchał i odkrył, że jesteśmy nic w tym rodzaju. — J'ai très bonne oreille pour les langues — powiedział. Oczywiście byliśmy bardzo zaskoczeni, gdy dowiedzieliśmy się, że byliśmy pod obserwacją. Pomyśl o niemieckich szpiegach w promieniu 200 metrów od siedziby Sztabu Generalnego! (A jednak złapali ich tak blisko.) Każdy aktywny obywatel uważa się teraz za policjanta, który ma specjalny obowiązek łapania szpiegów i cierpi z tego powodu wielu ludzi. Cieszyłem się, że właściciel nie zadenuncjował nas jako szpiegów, gdyż ludność ma do nich zrozumiałą niechęć. Cieszyłem się, że właściciel jasnej kawiarni potrafił odróżnić nasz język od niemieckiego.

Po obiedzie zeszliśmy do kwatery głównej Sztabu Generalnego, aby zobaczyć, czy nie potrzebujemy więcej visés. Nie zrobiliśmy tego, ale ujrzeliśmy kwaterę główną z funkcjonariuszami w różnych mundurach, którzy przychodzili i odchodzili. Plac był pełen samochodów służbowych. Siedzibą jest pięknie rzeźbiony Hôtel de Ville. Gdy przechodziliśmy obok, brytyjski generał dywizji zszedł po schodach, odwzajemnił salutowanie wszystkim i odszedł — piękny wychudzony staruszek z siwymi włosami i wąsami — taki, o jakim czyta się w książkach.

Po obiedzie stwierdziliśmy, że nie ma sensu próbować dostać się do Tirlemont, więc zrezygnowaliśmy i zapytaliśmy o drogę do Diest. Każdy, kto był w stanie wiedzieć, powiedział nam, że nie możemy przebyć więcej niż kilka kilometrów wzdłuż drogi, a ponieważ ułani grasują w tej okolicy, możemy zostać zalani z lasu, a nawet zabrani. Na tej podstawie postanowiliśmy spróbować tej drogi, czując się dość pewnie, że najgorsze, co może nas spotkać, zostanie zawrócone .

W miarę jak jechaliśmy wzdłuż drogi, ruch stawał się coraz większy. Wszelkiego rodzaju motory – pięknie wykończone limuzyny, wypełnione pudłami z amunicją lub workami z jedzeniem, wagonami zawalonymi surowym mięsem i skrzynkami z herbatnikami. Nawet wozy z psami w dużych ilościach, z dobrymi belgijskimi psami, które z dobrą wolą odpychają ślady i szczekają. podniecenie. Wydawali się mieć gorączkę i entuzjazm mężczyzn, a każdy ciągnął z całej siły. W niektórych miejscach widzieliśmy mężczyzn pchających ciężko obładowane taczki, z jednym lub dwoma psami ciągnącymi z przodu.

Z Louvain zaminowano większość barykad. Widzieliśmy wyraźnie, gdy mijaliśmy miejsce, w którym zostały założone miny. Słoje z bateriami znajdowały się pod osłoną barykady, a drut zniknął w sąsiednim lesie lub polu. Na wszystkich polach posadzono roboty ziemne, dobre, skuteczne. dobrze ukryte okopy, które przysporzyłyby wielu kłopotów atakującym siłom. Było jedno miejsce, gdzie na polu siana ustawiono ważny szańc. Przedpiersia starannie przykrywano sianem, a mężczyźni obwiązywali je wokół kapeluszy w taki sposób, aby je prawie całkowicie ukryć. Ta wojna będzie ewidentnie prowadzona z pewną dbałością o szczegóły i pomysłowością.

Do Diest dotarliśmy około wpół do trzeciej, po tym, jak sześć czy siedem razy prawie zawracaliśmy.

Byliśmy jedynymi cywilami, którzy zjawiali się przez cały dzień i chociaż nasze dokumenty wydawały się być w porządku i mogliśmy się dobrze zrelacjonować, sama nasza obecność została uznana za tak niezwykłą, że wiele placówek było skłonnych nas zamienić. plecy. Dzięki naszym dobrym argumentom i równie dobremu wyglądowi udało nam się jednak przedostać do samego miasta.

Diest to stare miasto, które odgrywa ważną rolę w walkach średniowiecza. Ma piękny stary kościół, dość duży, dobry Hôtel de Ville i czyste, holenderskie ulice z kanałami tu i tam. Całe miasto otoczone jest wysokimi wałami ziemnymi, które stanowiły fortyfikacje, będące częścią linii fortów wzniesionych przez aliantów po Waterloo, jako linia obrony przed agresją francuską. Forty te były tak liczne, że w młodości Belgia nie miała wystarczającej liczby ludzi, aby je obsadzić. Wiele z nich zostało porzuconych, ostatecznie pozostawiając Antwerpię, Liège i Namur, aby ponieść ten ciężar. Brialmont, który zbudował wielkie forty pierścieniowe w Liège, chciał zbudować nowoczesne fortyfikacje w Diest, ale nie mógł sprawić, by ci, którzy trzymali sakiewkę, zobaczyli wszystko po swojemu.

Diest został zaatakowany przez Niemców około trzy dni temu. Chcieli zająć stare fortyfikacje, by kontrolować drogę i wykorzystać to miejsce jako bazę operacyjną. Trudno ją nazwać wielką bitwą, ale bardziej prawdopodobnie miała charakter zwiadu z czterema lub pięcioma pułkami kawalerii. Ta część Belgii jest jedynym miejscem na całym polu działań, gdzie można użyć kawalerii i z pewnością posługują się nią liberalną ręką, prawdopodobnie próbując wyczuć kraj i zlokalizować główny korpus przeciwnych oddziałów. Do tej pory wpadli w wiele kłopotów i jestem pewien, że nie zlokalizowali jeszcze głównych sił sojuszniczych armii.

Wszystkie sklepy były zamknięte, a większość ludzi siedziała na chodniku, czekając, aż coś się pojawi. Niektórzy z nich ewidentnie byli w Ameryce i przez całą drogę mieliśmy owację. Grande Place było wypełnione silnikami i ciężarówkami, a ten ewidentnie był magazynem zaopatrzenia. Wypiliśmy trochę lokalnej wody mineralnej i porozmawialiśmy z ludźmi, którzy zebrali się wokół, aby popatrzeć na Angliches.

Wszyscy byli gotowi na wszystko, co mogło nadejść, zwłaszcza Prusacy. W dawnych czasach ułani szerzyli terror, gdziekolwiek się pojawili, paląc, strzelając i grabiąc. Teraz wydają się budzić tylko wściekłość i determinację do walki do ostatniego tchu. Na północy pojawiło się trochę trzasków i pospieszyliśmy, żeby dowiedzieć się, co się dzieje. Wskoczyliśmy do samochodu i pokonywaliśmy zatłoczone, kręte uliczki do fortyfikacji. Byliśmy jednak za późno, aby zobaczyć prawdziwą awanturę. Kilku ułanów zabłąkało się aż na skraj miasta i zaskoczyło ich kilku mężczyzn przy robotach ziemnych. Nie było ofiar śmiertelnych, ale do miasta przywieziono motorem dwóch rannych Niemców. Zabrano ich bez straty czasu i przewieziono do najbliższego szpitala Czerwonego Krzyża.

Przeklinając nasze szczęście, wyruszyliśmy do Haelen, aby obejrzeć pola bitew. Kawaleria pruska zaatakowała tam tego samego dnia, w którym zaatakowała Diest, a jej straty były dość duże.

Na jednej z barykad znaleźliśmy ludzi z pruskimi włóczniami, czapkami, chlebakami itp., które bardzo chętnie sprzedali. Palmer był równie chętny do kupowania i przejrzał oferowane rupiecie, podczas gdy około dwustu żołnierzy zebrało się wokół, by pomagać i krytykować. Namawiałem Palmera, by się powstrzymał, w nadziei, że sami znajdziemy kilka rzeczy na polu bitwy. Wyśmiał jednak ten pomysł. Jest oczywiście starym weteranem wśród korespondentów wojennych i wiedział, o co mu chodzi. Powiedział, że przepuścił wiele okazji, by zdobyć dobre rzeczy, w nadziei, że sam coś znajdzie, ale nic nie dało, kiedy dotarł na pole. Ukłoniliśmy się jego najwyższej wiedzy i doświadczeniu i pozwoliliśmy mu oddać angielskiego suwerena za długą pruską włócznię. Postanowiłem zrobić zakupy w drodze do domu, jeśli sam nie mogę nic znaleźć.

Wydawało się, że naprzód ruch wojsk zmierza w kierunku Diest, ponieważ nasza droga była o wiele bardziej wolna od ruchu. W krótkim czasie dotarliśmy do Haelen i spędziliśmy bardzo interesujące pół godziny, rozmawiając z oficerem dowodzącym wioską. Przejeżdżając przez wieś, widzieliśmy na ścianach domów efekt ostrzału z karabinów i pracy karabinów maszynowych. Niektóre z nich zostały trafione na piętrze odłamkami i były bardzo poobijane. Wioska musiała być dość nieprzyjemna jako miejsce zamieszkania podczas awantury. Dowódca, major, wydawał się zadowolony, że znalazł kogoś, z kim mógłby porozmawiać, więc przez pół godziny wyciągnęliśmy nogi przed jego kwaterą główną i pozwoliliśmy mu opowiedzieć nam wszystko o tym, co się wydarzyło. Był spięty z wściekłości na Niemców, których oskarżał o wszelkiego rodzaju barbarzyńskie praktyki i których zapowiedział, że sojusznicy muszą zmieść się z ziemi.

Opowiedział nam, że zaledwie na kilka godzin przed pojawieniem się na polu kilkaset metrów od nas kilku ułanów, strzelili do dwóch pracujących tam wieśniaczek, a potem pogalopowali. Wszędzie, gdzie poszliśmy, słyszeliśmy historie o strzelaniu do pokojowych chłopów. Trudno w to uwierzyć, ale historie są strasznie uporczywe. Może być trochę snajperów przez ludność cywilną, ale władze robią wszystko, co w ich mocy, aby temu zapobiec, wymagając od nich oddania broni i wskazując na niebezpieczeństwo represji.

Zanim ruszyliśmy dalej, nasz oficer wręczył mi lancę pruską, którą podniósł na polu bitwy pod Haelen. Otrzymaliśmy od niego dokładne wskazówki dotyczące odnalezienia pola bitwy i wyruszyliśmy do Loxbergen, gdzie dzień wcześniej toczyła się walka. Trasa przebiegała około czterech kilometrów przez małe farmy, gdzie domy zostały podpalone przez odłamki i nadal płonęły. Biedni chłopi kręcili się po ruinach, próbując ratować drobiazgi z wraku, ale praktycznie nic nie zostało. Oczywiście musieli uciekać, aby ratować życie, kiedy domy zostały ostrzelane i prawie wszystko zostało spalone, zanim mogli bezpiecznie wrócić do swoich domów.

Gdy dotarliśmy do niego, bez trudu zlokalizowaliśmy pole bitwy. Ziemia była usiana wszelkiego rodzaju włóczniami i bronią, chlebakami, jukami, trąbkami, hełmami i innymi rzeczami, które pozostały na ziemi po bitwie. Kilku wieśniaków krążyło wokół, zbierając rzeczy, ale wystarczyło dla wszystkich, więc wysiedliśmy i zebraliśmy około piętnastu pruskich włóczni, trochę hełmów i inne drobiazgi, które miały służyć jako pamiątki dla naszych przyjaciół w Brukseli. Ponieważ wszyscy brali nas za angielski, byli skłonni do bycia bardzo przyjaznymi i dostaliśmy kilka wybranych trofeów do przywiezienia. Kiedy byliśmy na polu, niemiecki samolot zleciał w dół tuż obok nas i zaskoczył nas ostrym trzaskiem silnika. Przyjrzał się nam dobrze i poszedł swoją drogą. Nieco dalej niektórzy żołnierze belgijscy ostrzeliwali samolot, ale najwyraźniej nie udało im się, ponieważ samolot beztrosko skierował się do domu. Wędrowaliśmy po ruinach niektórych starych farm i całkiem dobrze oceniliśmy, co musiało się wydarzyć. Niemcy widocznie nadciągnęli z południa i zajęli część zabudowań gospodarskich wzdłuż drogi. Belgowie przybyli z północy i otworzyli ogień do domów z szybkostrzelnych dział, bo ściany były podziurawione małymi dziurami i pokruszone ogniem karabinów. Wtedy w grę wchodził odłamek, który miał podpalić domy i wyprowadzić wojska niemieckie na otwartą przestrzeń. Potem zaatakowali Belgów przez otwarte pole i najwyraźniej z katastrofalnymi skutkami. Część ziemi była w siano, który został już zebrany i ułożony w stosy, reszta była w burakach cukrowych. Prusacy ruszyli przez pole i natknęli się na zatopioną drogę, na którą wpadli w rozsypce, nie mając czasu, by puścić wodze. Widzieliśmy, gdzie upadły konie, jak zerwały się na nogi i próbowały z siłą i siłą przebić się łapami po drugiej stronie. Cały brzeg został zawalony łapami, wszędzie były ślady kopyt. Droga była wypełniona lancami, siodłami itp. Na całym polu znajdowały się nowo wykonane groby. Oczywiście nie było czasu na ostrożny pochówek. W każdym calu wykopano płytki rów — rów o długości około trzydziestu stóp i szerokości dziesięciu stóp. Wrzucono do niej na oślep Niemców, Belgów i konie, a ziemia pospiesznie rzucona na nich - tylko tyle, by przykryć ich, zanim letnie słońce zacznie działać. Były ślady pośpiechu, w jednym miejscu widzieliśmy ramię niemieckiego sierżanta wystające z ziemi. Mówi się, że w tym starciu zginęło ponad trzy tysiące ludzi, ale z liczby grobów, które widzieliśmy, jestem przekonany, że było to dużo zawyżone. W każdym razie było to wystarczająco straszne i kiedy myślimy, że było to stosunkowo mało ważne zaangażowanie, możemy wyrobić sobie pewne wyobrażenie o tym, co się stanie, gdy nadejdzie wielkie spotkanie, jak to będzie w ciągu kilku dni. Widać wyraźnie, że Niemcy zostali wypędzeni ze znacznymi stratami, a Belgowie nadal sprawują niekwestionowaną kontrolę nad dzielnicą. W pobliżu kręciło się kilku rozproszonych Ułanów, ale nie było ich w wystarczającej liczbie, by odważyć się zaatakować.

Po zdobyciu trofeów byliśmy gotowi do startu do domu i dobrze, że powinniśmy, gdyż robiło się późno popołudnie i czekała nas długa podróż z wieloma opóźnieniami.

Niedługo po opuszczeniu Haelen, w drodze powrotnej spotkaliśmy korpus rowerowych karabinków, którzy toczyli się w kierunku Haelen z maksymalną prędkością. Oficer dowodzący zatrzymał nas i zapytał o wiadomości z kraju, który przebyliśmy. Wydawał się zdziwiony, że nie widzieliśmy żadnych sił niemieckich, bo powiedział, że alarm został wysłany z Haelen i że są silne siły Belgów na drodze do zajęcia miasta i przygotowania się do ataku. Kiedy nas opuścił, natknęliśmy się na jeden oddział po drugim piechoty i ułanów, którzy zbliżali się, by zająć małą wioskę.

Gdy dotarliśmy do barykady przy wjeździe do Diest, żołnierze straży wysypali się i zaczęli wyjmować nasze trofea z samochodu. Protestowaliśmy energicznie, ale nikt z nich nie potrafił mówić inaczej niż waloński — a francuski był bezużyteczny. W końcu skądś zmartwychwstał kapral i wyszedł z kilkoma słowami po francusku ukrytymi o swojej osobie. Wykorzystaliśmy z nim nasze najlepsze argumenty, a on w końcu zgodził się, by żołnierz odprowadził nas do ratusza i zobaczył, co tam z nami zrobią. Mały, przysadzisty Walon, który trzymał nas przy barierce, wspiął się do środka z wielką radością i pognaliśmy. Mały facet był wielkości i kształtu jajka, miał potężne buty i był uzbrojony po zęby. Nigdy wcześniej nie jechał samochodem i był zachwycony jak dziecko. Dzięki starannemu układaniu słów przez ich podobieństwo do niemieckiego, udało nam się przeprowadzić niezłą rozmowę i zanim dotarliśmy do Grande Place byliśmy towarzyszami broni. Karmiłem go cygarami i czekoladą, a on był gotów bronić naszej sprawy. Gdy przeszliśmy ulicami miasta, ludzie zaczęli dostrzegać, co było w samochodzie, a na całej linii podniosły się okrzyki. Kiedy dotarliśmy do Hôtel de Ville, żołnierze musieli wyjść, aby powstrzymać ciekawski tłum, podczas gdy my weszliśmy zapytać dowódcę, czy możemy zatrzymać nasze pamiątki. Był majorem, bardzo uprzejmym i cierpliwym człowiekiem, który wyjaśnił, że ma najsurowsze nakazy, by nie dopuścić do wywożenia czegokolwiek do Brukseli. Z wdziękiem ukłoniliśmy się przed nieuniknionym i umieściliśmy nasze relikwie na ogromnym stosie przed Hôtel de Ville. Widocznie wielu innych spotkał ten sam los, ponieważ stos zawierał wystarczająco dużo trofeów, by wyposażyć pułk. Major i stary walczący ksiądz wyszli i współczuli nam z powodu naszego pecha, ale ich współczucie nie było na tyle silne, by skłonić ich do odstąpienia od instrukcji.

Major powiedział nam, że mają w Hôtel de Ville sztandar pułkowy Huzarów Głowy Śmierci. Trzymają go tam, chociaż prawdopodobnie w Brukseli byłoby o wiele bezpieczniej. Niestety pokój był zamknięty, a oficer, który miał klucz, zniknął, więc nie mogliśmy na niego spojrzeć na własne oczy.

Wychodząc z miasta, młody żołnierz piechoty podtrzymał nas i poprosił o podwiezienie. Okazał się synem prezesa Sądu Apelacyjnego w Charleroi. Był delikatnie wyglądającym facetem z dużą ilością nerwów, ale niewielką siłą. Jego ciężkie buty piechoty wydawały mu się podwójnie ciężkie i najwyraźniej był w złym stanie ze zmęczenia. Musiał dołączyć do swojego pułku, który znajdował się dwanaście mil wzdłuż drogi od Diest, więc byliśmy w stanie go wzmocnić. Poprosił mnie, żebym zawiadomił jego ojca, że ​​chce mieć miejsce jako szofer lub lotnik, i to w każdym innym miejscu, które nie wymagałoby tak dużej pracy nóg.Musi być dużo tego rodzaju. W końcu wysadziliśmy go na łonie jego firmy i pomachaliśmy mu na pożegnanie.

W tym czasie był już zmierzch, a środki ostrożności strażników zostały podwojone. Niedaleko od Louvain mały Walon wyszedł zza drzewa jakieś sto jardów przed nami iz podnieceniem zagrodził nam drogę. Jechaliśmy dość szybko, musieliśmy zaciągnąć hamulce awaryjne i podskoczyć do niego z wielkim zapachem skwierczącej gumy. Poinformował nas, że papiery już się nie nadają, że musimy znać hasło, albo wracać na noc do Louvain. Przekazał nam to w swoim najlepszym walońskim, co w końcu zrozumieliśmy. Blount zaczął mu mówić, że nie wiemy, ponieważ słowo zostało zmienione od czasu naszego wyjazdu, ale w jednym z moich rzadkich przypływów zaradności pomyślałem, że spróbuję podstępu, więc pochylił się bardzo pewnie do przodu i dał mu hasło na rano - – „Belgique”. Z triumfalnym spojrzeniem potrząsnął głową i odpowiedział: „Nie, Haelen!”. Pokazał podróżnikom ze świata zewnętrznego, że wie więcej niż oni, i nie miał żadnych wątpliwości co do tego, co zrobił, i kontynuujmy bez dalszej straty czasu. Z tym hasłem dotarliśmy z powrotem do Tervueren, co uratowało nas od spędzenia nocy w Louvain i powrotu, nie wiadomo kiedy. Prawie naprzeciwko pola golfowego zatrzymano nas z wiadomością, że słowo nie jest już dobre, ale jeśli będziemy mieli zadowalające papiery, możemy dostać się do miasta. Z jakiegoś powodu hasło zostało ewidentnie zmienione odkąd opuściliśmy Louvain, więc przeszliśmy przez cały czas z rzadkim szczęściem.

Dotarliśmy do Poselstwa na kilka minut przed ósmą i stwierdziliśmy, że jest w nas wiele niepokoju. Wesoli ludzie cały dzień roznosili wieść, że jeśli wpadniemy w ręce Niemców, zatrzymają nas jako zakładników, podobnie jak Biskup i Burmistrz Liegravege. Pewnie by to zrobili, gdyby nas złapali, ale nas nie złapali.

Palmer był zadowolony z ilości, którą zobaczyliśmy. Rzadkim szczęściem udało nam się przedostać przez linie i prawdopodobnie byliśmy ostatnimi, którzy zajdą tak daleko. Dziś wszystkie laisser-passers zostały odwołane i nikt nie może wyjść z miasta na wschód. To dało nam całkiem niezły pomysł, zanim dotarliśmy do tego, jak należy rozprawić się z oddziałami. Byłem o krok od odłożenia naszej podróży na dzień lub dwa. Gdybym to zrobił, nie widziałbym czegokolwiek.

Jak zwykle, kiedy wyszedłem, poselstwo zerwało się z dekielek i w tym miejscu panował zamęt. Po południu rząd postanowił przenieść się do Antwerpii i schronić się w enceinte. Królowa, królewskie dzieci i niektórzy członkowie rządu wyszli o ósmej, a dziś rano wyjechało ich więcej. Większość Korpusu Dyplomatycznego wyjechała i będzie miała tyle czasu na myślenie o swoich kłopotach, że będzie im bardziej niekomfortowo niż my. Hiszpański minister zostanie i udzieli nam moralnego wsparcia.

1. Belgijska odpowiedź, przesłana 12 sierpnia za pośrednictwem holenderskiego ministra spraw zagranicznych, brzmi następująco:

Propozycja złożona nam przez rząd niemiecki jest powtórzeniem propozycji sformułowanej w ultimatum z 2 sierpnia. Wierna swoim międzynarodowym zobowiązaniom, Belgia może jedynie powtórzyć swoją odpowiedź na to ultimatum, tym bardziej, że od 3 sierpnia naruszono jej neutralność, na jej terytorium toczyła się niepokojąca wojna, a gwaranci jej neutralności odpowiedzieli lojalnie i lojalnie. bez zwłoki na jej apelację.


Re: Argonne, strefa wojny 1914-18.

Opublikuj przez jluetjen » 13 cze 2020, 03:53

13 września 72. mijana Sainte-Menehould wspiera 128. atak na Saint-Thomas, 1. batalion wkracza do Servon, z którego ewakuuje się tylko na rozkaz i jest otoczony w trzech czwartych.

15. batalion przypuścił błyskotliwy atak na Binarville, ale wpadł w okopy i nie mógł iść dalej.

Wojna ruchu, w której wspaniałe cechy francuskiego żołnierza zdziałały cuda, skończyła się, wojna kretów, tak jak wróg, który ją narzucił, się rozpocznie.

Re: Argonne, strefa wojny 1914-18.

Opublikuj przez Ken S. » 13 cze 2020, 03:57

Re: Argonne, strefa wojny 1914-18.

Opublikuj przez jluetjen » 13 cze 2020, 03:58

Batalion, awangarda dywizji, wesoło ruszył w pościg za wrogiem. Porzucony sprzęt świadczy o pośpiechu tego ostatniego. Wieczorem dwunastego, osiemnastego w Nettancourt, trzynastego w La Neuville-au-Bois, czternastego w Sainte-Menehould. Była to ta sama droga, którą podążał, śmierć w duszy, kilka dni wcześniej. Role się odwróciły. Przed nami ucieka przeciwnik, nie bez dokończenia plądrowania domów, nie zawsze mając czas na wypicie wszystkich zebranych przez siebie butelek. Miejscowi witają nas z radością, opowiadają o swoich niepokojach i złym traktowaniu, jakiego doznali. W Sommeilles, wciąż dymiącym w czasie, gdy przybył tam batalion, zniszczenia były jeszcze większe niż w Sermaize, które jednak znajdowało się w środku bitwy. Tam wściekłość wroga została uwolniona i w upojeniu zniszczenia nie zostawił w tej pięknej wiosce ani jednego stojącego domu. W piwnicy znaleziono spalone siedem osób. A na widok tylu ruin nienawiść najeźdźcy przenika głęboko do serca każdego. Nie jest już niemiecki, nie jest „pruski”. jak nazywali ich starzy ludzie, ci w wieku 70 lat, jest to „Boche”, a to pogardliwe określenie pozostanie do końca swoim tytułem, który inne dewastacje wkrótce będą umiały uświęcić.

15-go wyczuwalny był opór: wróg przybył zorganizowaną linią. Korpus atakuje w dwóch punktach: Binarville-Servon. Przesuwając się od jednej do drugiej, batalion znalazł się po południu w ataku na drugą z tych wiosek, z których przed chwilą odparliśmy nasze pierwsze elementy piechoty. Przesuwa się na krawędzie, nie mogąc do niego wejść.

Ataki wznowiono 16 maja, ale wróg wzmocnił się i wspierany przez potężną ciężką artylerię utrzymał swoje pozycje.

Re: Argonne, strefa wojny 1914-18.

Opublikuj przez jluetjen » 13 cze 2020, 04:06

W czasie bitwy nad Marną, 2/1 kieruje się na północ, dociera do Marny, a następnie bierze udział w marszu naprzód przez lasy Argonne. 36 dywizja, po ożywionym pościgu, napotkała wroga 15 września w Bois de la Gruerie, przed Binarville, Servon i Melzicourt.

Nic nie jest w stanie odepchnąć silnie ugruntowanego wroga i wystarczy pomyśleć o zorganizowaniu sektora do oporu na miejscu. 2/1 uczestniczył niestrudzenie w tej organizacji do stycznia 1915 r., zapewniając jednocześnie sekcje niezbędne do ataków lub walk 10, 4, 6 listopada oraz pod koniec grudnia 1914 i 5 stycznia 1915.

Re: Argonne, strefa wojny 1914-18.

Opublikuj przez jluetjen » 13 cze 2020, 04:28

Podobnie jak w poprzednich dniach, jest to dla wszystkich pogarda śmierci. Walczymy i utrzymujemy, dopóki wróg nie zostanie zmuszony do ewakuacji pozycji. W nocy z 11 na 12 Niemcy wycofali się. Pogoń jest gorzka, ale nie czujesz zmęczenia. ,

Od 15 września walka zostaje wznowiona, wkraczając do ARGONNE, w rejonie VIENNE-LE-CHATEAU. Ten zalesiony region z głębokimi i głębokimi wąwozami sprawia, że ​​spacery są trudne i zaskakujące. Mimo to 147 Dywizja udaremnia sztuczki wroga, odpiera jego wściekłe ataki i zachowuje nad nim pewną przewagę. Po obu stronach zakładane są rowy.

Kilka dni, które upłyną od 15 do 18, podczas których ustalane są pozycje niemieckie i francuskie, będą tylko wstępem do walki wszechczasów, którą pułk będzie musiał podtrzymywać.

Po trzech dniach, podczas których mimo przeszywającego deszczu, bez schronienia, bez ognia, każdy żołnierz wykazuje niezrównaną energię i wigor, okopy są przekopywane i choć pełne wody, będą okupowane i dobrze bronione.

Ataki następnie następują po atakach, walka nabiera ostrości, być może wyjątkowej podczas kampanii. Przywódcy odwołują się do energii, do ducha poświęcenia żołnierzy. Ta wspaniała wytrzymałość odpowiada na to wezwanie wieloma cechami odwagi.

W bezkształtnych okopach, kilka kroków od wroga, pod nieustanną groźbą bomb dużego kalibru i min zawsze gotowych do zabawy, żyjących w prawdziwych strumieniach błota, nie mających odpowiedzi

wszystkie te środki fortuny dostarczają coraz większego wysiłku i zdumiewają Niemców swoim uporem.

BAGATELLE, wąwóz FONTAINE-AUXCHARMES, FONTAINE-MADAME, wąwóz MORTAR, tak wiele nazw, które reprezentują dla tych, którzy tam mieszkali, wspaniała karta Historii Pułku, zestaw tragicznych godzin, podczas których każdy rywalizuje z odwagą i wytrwałością , znakomicie wspierając szok elity armii niemieckiej wyposażonej w najwyższej klasy sprzęt.

147. widzi obfitość swoich bohaterów.

Wszyscy oni niestrudzenie dają tam, w ciągu tych trzech miesięcy, wspaniały przykład tego, co może zrobić niezłomna wola podboju i niepoddania się Niemcom.

Re: Argonne, strefa wojny 1914-18.

Opublikuj przez jluetjen » 13 cze 2020, 04:29

Re: Argonne, strefa wojny 1914-18.

Opublikuj przez Ken S. » 13 cze 2020, 18:20

Re: Argonne, strefa wojny 1914-18.

Opublikuj przez jluetjen » 14 cze 2020, 00:23

Wydarzenia na niemiecko-francuskiej scenie wojennej. Walki w Lesie Argonner.

Argonne nie odegrało żadnej roli w wojnie w 1870 roku. Góry leśne zostały przebite przez wojska niemieckie podczas marszu na Sedan, który cierpiał na braki z powodu nielicznych wiosek i małej ilości wody, ale nie toczyły się w nich walki. Tak samo nie było, gdy na początku września 1914 r. armia księcia pruskiego posuwała się na południe między Argonne i Verdun w kierunku Marny. Nawet w niemym wrześniu las był wolny od wroga. Sprawa zmieniła się, gdy na początku rozwijającej się obecnie walki pozycyjnej niemiecka armia zachodnia zajęła linię prowadzącą z Reims w kierunku zachodnio-wschodnim do Mozy w Consenvoy. Na początku nie spodziewano się walk leśnych - wojska niemieckie toczyły swoje pod Binarville po zachodniej stronie i pod Chatel po wschodniej stronie Argonne. Pozycje blisko skraju lasu, podczas gdy same góry były blokowane przez oddziały. Ale kiedy Francuzi poprowadzili znane siły do ​​lasu, z wyraźnym zamiarem zainicjowania wszechstronnego ruchu przeciwko jednemu z niemieckich skrzydeł opierających się o las, nadszedł moment, kiedy Argonne musiało nabrać nowego znaczenia militarnego.

Re: Argonne, strefa wojny 1914-18.

Opublikuj przez tygrysica » 18 cze 2020, 21:14

Witam wszystkich dobrze zrobione jluetjen . Więcej.

Walka artyleryjska w lesie.

Około 400 m na lewo od baterii las wygina się na północ. W tym miejscu wcina się w nie szeroka łąka. Ten punkt został wybrany przez wroga na niespodziewany atak na baterię. Tutaj też odbywa się strzelanie. Nagle około 6:15 z łąki na lewo od I Baterii dochodzi wzburzony ogień piechoty. Kompania piechoty z flanki natychmiast pędzi przez wzgórze w kierunku łąki.

W tej niepewnej sytuacji dowódca baterii decyduje o jedynym słusznym rozwiązaniu: „wspina się w górę! W górę wzgórza i szybki ostrzał! Piechota Z odległości 100 metrów wystrzeliwany jest ogień na gęste masy piechoty wroga, wyłaniające się z gęstego lasu.

Nasza piechota znów się pojawia. Strzelcy kładą się między wagonami, aby wzmocnić ogień artyleryjski. Część piechoty pomaga w transporcie amunicji artyleryjskiej. Wraz z hałasem walki bateria 3D również się rozgrzała, zajmuje pozycję obok pierwszej i otwiera ogień do atakującego wroga. W ciągu kilku minut szturm został odparty, a nieprzyjaciel ucieka do lasu, ponosząc ciężkie straty.

Wróg nie miał więcej szczęścia 2 km na północ. Posunął się niezauważony na wschód od jeziora w lesie 900 km od 2 baterii 6 artylerii polowej. W ostatniej chwili oddział ten zostaje ostrzeżony przez patrol 11. Jägerów Konnych, że wróg jest na jej tyłach. Szybko się odwraca i szybkim ogniem wita wroga wyłaniającego się z lasu. Obszar od 600 do 900 metrów jest ostrzeliwany.

Przybywa kapelan z około dwudziestoma ludźmi uzbrojonymi w karabiny. Pochodzą z pociągów ułanów II i artylerii pieszej. Dowiedziawszy się o niebezpiecznej sytuacji baterii, zostali wysłani, aby jej pomóc. Przejmują ochronę lewego skrzydła. Kompania Landwehr wysłana przez Dywizję zostaje rozmieszczona na prawej flance. W ciągu 15 minut szturm został odparty z poważnymi stratami dla wroga. Eskadra 11. Konnych Jägerów wysłana przez Dywizję w celu ratowania baterii nie musi ruszać do akcji.

Na rozkaz batalionu, gdy sprawy ucichły, bateria wycofuje się do pozycji gotowości na zachód od Autry. Ma tylko dwie ciężko ranne i straciła jedno zwierzę pociągowe.

Podobnie ofiary pozostałych dwóch baterii nie są warte wzmianki. Pierwszy stracił 2 konie prowadzące, aw drugim było tylko kilku lekko rannych.

Źródło: "Artillerie im Waldgefecht" (Z dziejów wojennych VI Artylerii Polowej). Przegląd wojskowy. Czerwiec 1933.

Re: Argonne, strefa wojny 1914-18.

Opublikuj przez tygrysica » 02 lip 2020, 20:11

Witam wszystkich Grzebiąc znalazłem kilka akcji , które miały miejsce kilka dni przed poprzednim postem .

Wycofanie się pod osłoną artylerii.

Pomimo nowoczesnej broni ciężar walki wciąż spoczywa na piechocie. Pomoc w walce jest nadal celem i celem wszystkich innych broni. Wyjątek występuje w przypadku wypłaty tpe. W tej operacji ważnym środkiem stała się broń mobiJe Artylerii Polowej. Teraz artyleria ma za zadanie nieustannie zmuszać ścigającego wroga do rozwoju. Obejmuje wycofanie własnych wojsk przez opóźnianie wroga i wycofuje się, wykonując skoki. Zerwanie kontaktu z wrogiem to trudna sprawa. Klasycznym przykładem jej udanego rozwiązania jest wycofanie się 11. Dywizji Niemieckiej po bitwie nad Marną w dniach od 12 do 14 września 1914 roku. O tym, jak artyleria wykonała swoją misję, opowiada historia 6. Artylerii Polowej, która „działała jako artyleria”. tylnej osłony.

Złowieszczy rozkaz niemieckiej G.H.Q. za zmianę frontu pułk otrzymał 12 września około godziny trzeciej. Pułk znajdował się w rejonie: Lisle-Louppy-Ie-Petit-Louppy-Ie-Chateau-Villotte z sześcioma bateriami na stanowiskach strzeleckich. Walczył tu z częstymi zmianami pozycji od 10 września. Od czasu bitwy nad Mozą pułk był częścią VI Korpusu 5. Armii (Księcia Koronnego) i znajdował się teraz na prawym skrzydle. VI Korpus posunął się najdalej i teraz podczas wycofywania się, ponieważ znajdował się w pobliżu osi, musiał oznaczać czas, zanim sąsiadujący z nim korpus na zachodzie zaczął się wycofywać. Z tego powodu zerwanie walki z wrogiem było szczególnie trudne zarówno dla dowódców, jak i wojsk.

Baterie pozostały na swoich pozycjach, dopóki piechota nie wycofała się za swoje linie. Zgodnie z rozkazami systematyczny ostrzał nękający był kontynuowany na poprzednich celach. Limbering rozpoczęto półtorej godziny po odejściu piechoty. Najpierw baterie 5 i 6 opuściły swoje pozycje i wycofały się na piechotę. Czwarta bateria przejęła cele w większych odstępach między strzałami. Po kolejnych pół godzinie również się rozgrzał, pozostawiając pluton, za którym spokojnie kontynuował ostrzał. Piętnaście minut później ten pluton rozgrzał się i dołączył do baterii kłusem.

Podobnie było w 1. batalionie. Tutaj bateria 2d, już najdalej z tyłu, pozostała na swoim miejscu, podczas gdy pozostałe dwie baterie wzniosły się i zajęły pozycję rajdową w Dieu s'en souvienne-Fe. Kiedy byli gotowi do strzału, bateria 2D rozgrzała się i podążyła za swoim batalionem. Drugi batalion zajął teraz pozycję rajdową na wzgórzu około 800 metrów na północ od Laheycourt. Kiedy to zostało zrobione i nic nie było widać o wrogu, 1. batalion zerwał się i wycofał kłusem na tylnej straży. Do akcji nie wkroczył też 2d batalion i po 20 minutach również się wycofał. Nic nie było widać o wrogu. Artyleria nieprzyjacielska nadal prowadziła ostrzał wysuniętych pozycji ewakuowanych przez naszą artylerię.

W ten sposób wycofanie się z walki odbyło się bez zamieszania i bez ofiar. Dywizja kontynuowała wycofywanie się w idealnym porządku. Nie pozostawiono ani jednego pojazdu ani elementu wyposażenia, który mógłby wywołać wrażenie pospiesznego odwrotu wroga. Tylko ranni na punktach opatrunkowych musieli nieszczęśliwie zostać pozostawieni na łasce nieprzyjaciela. Aż do ostatniego ostrzału ze starej pozycji wróg był całkowicie oszukany. Deszczowa pogoda i słaba widoczność sprzyjały tajności operacji. Wróg był tak zaskoczony wycofaniem się, że z początku w to nie wierzył. Dopiero 24 godziny później zaryzykował pościg. W nocy dwie baterie pozostały na pozycjach obserwacyjnych w pobliżu biwaku, ale nie weszły do ​​akcji, ponieważ nieprzyjaciel nie podążał za nimi.

Źródło: „Loslösung vom Feinde unter dem Schutz der Artillerie”. Przegląd wojskowy. Czerwiec 1933.


Dorsey Pender’s 1 lipca atak na Seminary Ridge pomógł zainspirować Picketta’s szarżę

Często zakłada się, że Szarża Picketta 3 lipca 1863 r. była skazana na klęskę, zanim jedno działo otworzyło ogień lub żołnierz konfederacji wystąpił w kierunku Cemetery Ridge. Bez wątpienia plan Lee dotyczący zmasowanego frontalnego ataku na centrum Unii trzeciego dnia Gettysburga był ogromnym ryzykiem, które mogło go drogo kosztować w stratach. Jednak dwa dni wcześniej obserwował, jak jego żołnierze z powodzeniem przeprowadzają frontalny atak na Seminary Ridge. Skala była mniejsza, ale ryzyko podobne.

Atak na Seminary Ridge dokonany przez oddziały gen. dyw. Dorseya Pendera z Korpusu AP Hilla nie jest dobrze znany w powszechnej pamięci o bitwie i nie pomaga fakt, że część tego gorącego spornego terenu, będącego własnością luterańskiego Seminarium Duchowne, obecnie posiada parking, a część terenu została zmieniona.

W 1862 roku jednostka Pendera była słynną Lekką Dywizją A.P. Hilla, ale kiedy armia Północnej Wirginii została zreorganizowana po Chancellorsville w maju 1863 roku, dwie brygady zostały przeniesione do utworzenia nowej dywizji pod dowództwem gen. dyw. Henry'ego Hetha. Cztery pozostałe brygady składały się z weteranów walki, dowodzonych przez Pendera, jedną z wschodzących gwiazd w armii Lee. 1 lipca ludzie Pendera podążyli za dywizją Hetha podczas zwiadu w górę Chambersburg Pike w kierunku Gettysburga.Po tym, jak Heth poniósł klęskę podczas porannej akcji, Pender dotarł do Herr Ridge, około dwóch mil na zachód od miasta. Kiedy walki wznowiły się około godziny 15:00, ruszył z trzema brygadami, by wesprzeć Hetha, zaciekle zaangażowany w krwawe walki wzdłuż McPherson's Ridge i Herbst Woods.

Kiedy mieszkańcy Karoliny Południowej z brygady pułkownika Abnera Perrina zbliżali się do Willoughby Run, na zachód od McPherson’s Ridge, napotkali pole „grube z rannymi śpieszącymi na tyły, a ziemia była szara od zabitych i kalekich” z Bryg. Brygada gen. Jamesa Pettigrewa z Północnej Karoliny. Zszokowani walką, której właśnie doświadczyli, niektórzy ludzie Pettigrew ostrzegli mieszkańców Karoliny Południowej, że „wszyscy zginiemy, jeśli pójdziemy naprzód”.

O 15:30 Heth, z pomocą dywizji Roberta Rodesa, przepędził 1. Korpus Unii z McPherson’s Ridge i Herbsta Woods — straszliwymi kosztami. Ludzie Hetha walczyli i mieli mało amunicji.

„Widzieliśmy, jak Yankees biegają w dzikim zamieszaniu” – napisał oficer z I Południowej Karoliny. Aby zakończyć pogrom, A.P. Hill był przekonany, że jedyne, co musi zrobić, to popełnić dywizję Pendera.

Yankees uciekali, ale daleko im do rozbicia. Raczej spieszyli się, aby przejść przez otwartą przestrzeń między McPherson’s Ridge a Seminary Ridge, aby się ukryć. Cztery baterie 1. Korpusu, z 22 działami, zostały uwolnione wzdłuż Seminary Ridge, od nieukończonej linii kolejowej na północ od Chambersburg Pike do Hagers-
Miasto Droga. Na małym zagajniku bezpośrednio przed budynkiem Seminarium żołnierze 1 Korpusu wcześniej rozebrali płoty i zbudowali barykadę kolejową, która biegła przez cały las. Ci, którzy przeżyli walkę w Herbst Woods i McPherson’s Ridge ukryli się za barykadą lub wpadli między baterie artylerii i przygotowywali się do obrony swojej pozycji.

29-letni Pender został śmiertelnie ranny odłamkiem kości 2 lipca, dzień po sukcesie w Seminary Ridge. (Biblioteka Kongresu)

Pender chciał, aby jego ludzie szybko ruszyli siłą i nie dawali federalnym czasu na reorganizację lub zebranie się. Zanim jednak rebelianci zdążyli się wycofać, gen. bryg. Unii John Buford zręcznie manewrował swoją kawalerią i utrudniał ruchy brygady. Brygada gen. Jamesa Lane'a po prawej stronie Pendera, pozwalająca Penderowi awansować tylko z dwiema brygadami: gen. bryg. North Carolinians gen. Alfreda Scalesa i South Carolinians Perrina, łącznie około 3000 mężczyzn.

Około godziny 16 obie brygady szybkim krokiem ruszyły naprzód. Kiedy wspięli się na grzbiet McPhersona, baterie Unii z bronią załadowaną odłamkami lub kanistrem były gotowe. Gdy szare linie przeszły nad grzbietem, działa otworzyły ogień ze straszliwym skutkiem. Brygada Scalesa przejęła główny ciężar tego pożaru – „każde wyładowanie powodowało smutną stratę w linii”, napisał jeden z mieszkańców Północnej Karoliny – a piechota Unii dołączyła do rzezi, powalając dziesiątkami ludzi Scalesa. Chociaż ocalałym udało się dotrzeć do niskiego terenu między dwoma grzbietami, Scales poinformował, że „nasza linia została rozbita i teraz tylko oddział tu i tam oznaczał miejsce, gdzie spoczywały pułki”. Łuski został ranny, wszyscy oprócz jednego z jego oficerów polowych zostali zastrzeleni, a tylko 13. Dywizja Północna Karolina straciła 150 ze 180 ludzi. Niektórzy ocaleni położyli się i zaczęli strzelać do wroga. Inni, spanikowani rzezią, uciekli z powrotem przez McPherson’s Ridge.

Po prawej stronie Scalesa kapitan czternastego pułku z Południowej Karoliny, którego pułk zbliżał się do barykady, opisał teren przed nim jako „najpiękniejsze pole ostrzału i najlepszy front zniszczenia nacierającego wroga, jaki można sobie wyobrazić”. Perrinowi oszczędzono najgorszego ognia artyleryjskiego, który rozerwał linię Scalesa, ale ostrzał z broni ręcznej był morderczy. 14. Karolina Południowa poniosła 200 ofiar.

Niektórzy ze zdemontowanych żołnierzy Buforda, na południe od Hagerstown Pike, ostrzeliwali prawo Perrina ogniem karabinowym, ale Perrin, okazując niezwykły spokoj, wysłał dwa swoje pułki, by rozprawiły się z Bufordem, a gdy znalazł szew w obronie Unii na Seminary Ridge, popchnął majora 1. Karolina Południowa (Armia Tymczasowa) CW McCreary'ego przedzierała się przez nią, niszcząc całą linię federalną. Charles Wainwright, dowódca artylerii 1. Korpusu, zauważył, gdy obserwował, jak południowi Karolinie posuwają się naprzód pomimo ciężkich strat: „Nigdy nie widziałem takiego ataku . Wydawało się, że żaden człowiek się nie zawaha. Lee może być dumny ze swojej piechoty.

Chociaż Dywizja Pendera poniosła około 1100 ofiar, jego ludzie parli do Gettysburga, zgarniając setki więźniów. Ale okazało się to sukcesem taktycznym, a nie operacyjnym czy strategicznym. Pod koniec dnia wróg zachował kluczowy teren w rejonie Gettysburga. Późniejsze walki spowodowały, że Lee próbował powtórzyć wyczyn Pendera 3 lipca, tym razem z 11 brygadami zamiast dwóch i z ogromnym przygotowaniem artyleryjskim.

Jak zostało udowodnione pod koniec dnia 3 lipca, Lee przeliczył się. Wrogiem nie były poobijane pułki i brygady, z którymi mierzył się Pender na Seminary Ridge, ale zdeterminowana piechota wspierana przez przerażający zespół artylerii. Élan i odwaga przeżyły dzień 1 lipca. Nie zrobią tego 3 lipca.

Scott Hartwig pisze z rozdroża Gettysburga.

Ta rubryka ukazała się w styczniowym wydaniu Ameryka’s wojna domowa.


Rokitna

Polscy kawalerzyści, w mundurach austriacko-węgierskich, walczący pod rozkazami austriacko-węgierskimi. Choć szarża kawalerii pod Rokitną była militarnie nieistotna, miała wielkie znaczenie symboliczne. W wyniku nieporozumienia 2. Eskadra Ułanów przypuściła atak bez wsparcia piechoty. Kawalerzyści byli w stanie przekroczyć trzy linie okopów, ale nie mogli przejąć kontroli. W rezultacie tylko nieliczni Ułani powrócili na własne linie.

13 czerwca 1915 r. na froncie wschodnim polscy kawalerzyści, walczący pod rozkazami Austrii, ale zwalniani przez polskie aspiracje narodowe, odnieśli zwycięstwo nad Rosjanami pod Rokitną. Dziewięć dni później wojska austriackie odbiły najważniejsze z miast wschodniej Galicji, Lwów, i były gotowe wkroczyć do rosyjskiej prowincji Wołyń. Na froncie polskim armia niemiecka zdobywała nieprzerwanie: 18 lipca ponad 15 tysięcy Rosjan dostało się do niewoli w Krasnostawie.

Z chwilą wybuchu Wielkiej Wojny w armii austro-węgierskiej utworzono dwa Legiony Polskie. Ostatecznie rozrosły się do trzech brygad, które brały udział w szeregu ważnych kampanii w latach 1914-1916. Gdy żołnierze odmówili przysięgi na wierność Niemcom, Legiony Polskie zostały rozwiązane.

Jednostki 2 Brygady Legionów Polskich Piłsudskiego zostały rozmieszczone w celu wsparcia austrowęgierskiej 42. Dywizji we wsi Rokitna koło Czerniowic (Czerniowce) na Bukowinie. 42. Dywizja Piechoty próbowała zająć wioskę, ale została odparta przez okopanych tam Rosjan.

Rosyjskie kontrataki zagroziły pozycjom 42. Dywizji. Postanowiono, że druga i trzecia szwadron ułanów pod dowództwem Rotmistrza Dunina-Wąsowicza zaatakuje Rokitnę w południe, aby odciążyć 42 Dywizję.

Dunin-Wąsowicz osobiście poprowadził szarżę. Po przejściu błotnistego terenu w pobliżu Rokitnianki umieścił 3 eskadrę w odwodzie i zaatakował 2 eskadrą. W ciągu piętnastu minut polscy ułani przeforsowali dwie linie okopów wroga, powodując wielki chaos i straty wśród żołnierzy rosyjskich. Mimo polskiej determinacji szarża kawalerii poszła na marne z powodu niewystarczającego wsparcia piechoty. Z 64 polskich ułanów z 2. szwadronu – przeżyło tylko sześciu.

Szarża Rokitny, szarża kawalerii Legionów Polskich przeciwko Rosji w czasie I wojny światowej, została ponownie uchwalona we wtorek 15 sierpnia 2017 r. podczas kręcenia nowego filmu z okazji odzyskania przez Polskę niepodległości.

Ta scena, największa scena bitewna w filmie, jest kluczem do filmu Legiony, który ma wejść na ekrany 5 października 2018 r., przed stuleciem odzyskania przez Polskę niepodległości 11 listopada 2018 r.

List of site sources >>>


Obejrzyj wideo: Legiony - The Charge of Rokitna: 13 June 1915 1 (Styczeń 2022).